Traducción de "sirve a los requisitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sirve - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sirve solamente para regalar el dinero a los japoneses? | It is intended only to give cash to the Japanese ? |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | So, you should worship only God, arid be among the grateful. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | But rather worship only Allah, and be among the thankful! |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Nay, but God do thou serve and be thou among the thankful. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Aye! Allah must thou worship, and be among the thankful. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Nay! But worship Allah (Alone and none else), and be among the grateful. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Rather, worship God, and be of the appreciative. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Therefore, serve Allah alone and be among those who give thanks. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Nay, but Allah must thou serve, and be among the thankful! |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | No, worship Allah, and be among the grateful! |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | No, worship Allah and be with those who give thanks! |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Rather, worship only Allah and be among the grateful. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | (Muhammad), You must worship God alone and give Him thanks. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Nay! but serve Allah alone and be of the thankful. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Therefore, you should worship God alone and be among the thankful. |
| Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! | Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks. |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores? | Does Tatoeba really help translators? |
| El almuerzo se sirve a mediodía. | Lunch is served at noon. |
| Uy, no sirve, a la basura . | Oops, scratch, dumpster. |
| B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes . | B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below . |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde? | What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? |
| Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. |
| Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | So worship Allah, being sincere to Him in religion. |
| Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | Worship God and be devoted to His religion. |
| A qué hora se sirve la cena? | What time is dinner served? |
| A qué hora se sirve la cena? | At what time is dinner served? |
| El desayuno se sirve a las siete. | Breakfast is served at seven a.m. |
| De qué sirve? | What good is it? |
| Cualquier papel sirve. | Any paper will do. |
| Eso me sirve. | That'll do. |
| Eso no sirve. | That doesn't move. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
| El proyector no sirve. | The projector doesn't work. |
Búsquedas relacionadas : Sirve A Los Intereses - Desafiando A Los Requisitos - Conforme A Los Requisitos - Ajustarse A Los Requisitos - Ajustarse A Los Requisitos - Debido A Los Requisitos - Superior A Los Requisitos - Adaptarse A Los Requisitos - Sirve A Sus Clientes - Sirve A Su Propósito - Sirve A Sus Clientes - Sirve A Un Propósito - Sirve A La Causa
