Traducción de "sincronización de la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La siguiente sincronización será una sincronización completa. | Next sync will be a Full Sync. |
| Mapeo de datos no válido luego de la sincronización. La sincronización falló. | Data mapping invalid after sync. Sync failed. |
| El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló. | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
| Sincronización de la Palm | Palm Synchronization |
| Falló la sincronización | Synchronization failed |
| Interrumpir la sincronización | Abort Synchronization |
| Interrumpir la sincronización | WebDAV Calendars |
| Usuario de la última sincronización | User who last synchronized |
| La herramienta de sincronización de KDE | The KDE Synchronization Tool |
| La aplicación de sincronización de KDE | The KDE Syncing Application |
| sincronización | synchronise |
| Sincronización | Synchronization |
| Componente de sincronización | Synchronization Component |
| Estadísticas de sincronización | Sync stats |
| Sincronización de letras | Letter Synchronization |
| Prefijo de sincronización | Synchronization prefix |
| Sincronización de prueba | Test Sync |
| Progreso de sincronización | Sync progress |
| Información de sincronización | Synchronization information |
| Modo de sincronización | Synchronization Mode |
| Falló la sincronización anterior | Previous synchronization failed |
| Omitiendo la sincronización MAL, porque la última sincronización no ha sido lo suficientemente larga. | Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago. |
| Seleccione la frecuencia de sincronización de AvantGo | Select how often AvantGo should be synchronized |
| Sincronización estricta | Strict sync |
| Sincronización horariaComment | This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection. |
| Última sincronización | Last Sync |
| Sincronización realizada | Synchronization done |
| Sincronización automática | Auto Synchronization |
| Sincronización 1 | Synchronization 1 |
| Sincronización 2 | Synchronization 2 |
| Última sincronización | Last synchronized |
| Cancelar sincronización | Cancel Synchronization |
| Sincronización PIM | PIM Synchronization |
| Sincronización completa | Full Synchronization |
| Sincronización local | Local Sync |
| Sin sincronización | No Sync |
| Sincronización predeterminada | Default sync |
| Falló la autenticación, sincronización interrumpida | Authentication failed, synchronization aborted. |
| Servidor de sincronización temporal. | Time Synchronisation Server. |
| Fuente de sincronización secundaria | Secondary sync source |
| Eventos de sincronización extra | Extra Synchronization Events |
| La aplicación de sincronización de datos de kde . | The kde data synchronization application. |
| La aplicación de sincronización con Pilot de kde . | The kde Pilot synchronization application. |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| lokalize le permite navegar a través de las unidades que difieren, y muestra las diferencias palabra a palabra. Además, lokalize tiene dos vistas de sincronización Sincronización primaria y Sincronización secundaria. Son idénticas, pero el antiguo se suele utilizar para fusionar las traducciones y la segunda para mantener las traducciones de sincronizaciń o para dos ramas de software. | lokalize allows quick navigation through units that differ, and displays word by word differences. Also, lokalize has two Sync views Primary Sync and Secondary Sync. They are identical, but the former is usually used to merge translations and second to keep in sync translations for two software branches. |
Búsquedas relacionadas : Sincronización - Sincronización - Sincronización - Sincronización - Sincronización - En La Sincronización - Reemplazar La Sincronización - Mantener La Sincronización - Para La Sincronización - Confirmar La Sincronización - Ajustar La Sincronización - Sincronización De La Inyección - Sincronización De La Chispa
