Traducción de "sin utilizar herramientas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La caja de herramientas diplomática está, en realidad, repleta de herramientas diversas que podemos utilizar para fortalecer nuestra comunicación. | The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Utilizar una interfaz sin pulsaciones | Use no click interface |
| A continuación tiene una lista de las herramientas externas que puede utilizar partman | Here is a list of all external tools partman can make use of |
| No quiero hacerlo sin las herramientas adecuadas. | I don't want to do that without the proper tools. |
| De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? | What is a workman without his tools? |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without recipes. |
| El elemento comment en el grupo comments define las propiedades de los comentarios que va a utilizar Herramientas Comentar y Herramientas Descomentar. Los atributos disponibles son | The element comment in the group comments defines comment properties which are used for Tools Comment and Tools Uncomment. Available attributes are |
| Bajo la barra de menú, hay un conjunto de símbolos de herramientas que puede utilizar para ejecutar comandos. | Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands. |
| Si pulsa con el botón derecho del ratón en la Barra de herramientas aparecerá el Menú de la barra de herramientas que puede utilizar para cambiar su aspecto y posición. | Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar's appearance and position. |
| Desde Firefox 2.0, Liferea se puede utilizar sin una extensión especial. | Since Firefox 2.0 , Liferea can be used without a special extension. |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes . | The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities . |
| Debido a esta relación, los Sounders pueden utilizar CenturyLink Field sin pagar alquiler. | Because of this relationship, Sounders FC makes use of CenturyLink Field without paying rent. |
| Ventana Barras de herramientas Herramientas | Window Toolbars Tools |
| Barra de herramientas de herramientas | Tools Toolbar |
| La barra de herramientas Herramientas | The Tools toolbar |
| Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas. | Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown. |
| Sin embargo, existen pocos recursos y herramientas para hacer frente a este problema tan extendido. | However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas global... | Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas local... | Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas del proyecto | Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local... | Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... |
| Además, kontact puede mostrar una barra de herramientas Navegador, que le permite acceder a los componentes de kontact del mismo modo que se hace con la zona lateral. Sin embargo, y a diferencia de la zona lateral, los botones de la barra de herramientas Navegador no se pueden utilizar para operaciones de arrastrar y soltar en otros componentes. | In addition, kontact can show a Navigator toolbar, which allows you access to the kontact components very much like the side pane does. However, unlike the side pane, buttons in the Navigator toolbar cannot be used for drag drop operations to other components. |
| Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas | Toolbars Load Toolbars |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas | Toolbars Save Toolbars |
| Barras de herramientas Actualizar barra de herramientas... | Toolbars Upload Toolbar... |
| Barras de herramientas Descargar barra de herramientas... | Toolbars Download Toolbar... |
| Barra de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas del proyecto... | Toolbars Save Toolbars Save as Project Toolbar... |
| Sin embargo , dicho apartado no prevé la concesión de autorización especial para utilizar el símbolo euro . | However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol . |
| Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar. | There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. |
| Herramientas | tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | theta |
| Herramientas | Tooltip |
| Herramientas | Migrate |
| Herramientas | Tools |
| Ahora, para guardar la barra de herramientas, elegiremos Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Esas herramientas se pueden utilizar para entender, por ejemplo, la diferencia entre el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. | Such tools can be used to comprehend, for example, the difference between Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and US President Barack Obama. |
| Preferencias Barras de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
Búsquedas relacionadas : Sin Utilizar - Sin Herramientas - Sin Utilizar En - Sin Utilizar Ningún - Montaje Sin Herramientas - Diseño Sin Herramientas - Herramientas Sin Cable - Utilizar - Utilizar Para Utilizar - Para Utilizar - Utilizar En - Utilizar Adecuadamente
