Traducción de "sin utilizar en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizar una interfaz sin pulsaciones | Use no click interface |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without recipes. |
| Desde Firefox 2.0, Liferea se puede utilizar sin una extensión especial. | Since Firefox 2.0 , Liferea can be used without a special extension. |
| Especifica el icono a utilizar en el diálogo de contraseñas. Puede especificar el nombre sin la extensión. | Specify icon to use in the password dialog. You may specify just the name, without any extension. |
| La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes . | The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities . |
| Debido a esta relación, los Sounders pueden utilizar CenturyLink Field sin pagar alquiler. | Because of this relationship, Sounders FC makes use of CenturyLink Field without paying rent. |
| Especifica el icono a utilizar en el diálogo de contraseña. Puede escribir solo el nombre, sin ninguna extensión. | Specify icon to use in the password dialog. You may specify just the name, without any extension. |
| Utilizar planificación en tiempo real. | Use real time scheduling. |
| Utilizar animación en los botones | Use button animation |
| Sin embargo , dicho apartado no prevé la concesión de autorización especial para utilizar el símbolo euro . | However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol . |
| Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar. | There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. |
| Puede utilizar ventanas en múltiples escritorios. | You can use windows on multiple desktops. |
| Utilizar perl en lugar de sed | Using perl instead of sed |
| Utilizar milisegundos en lugar de segundos | Use milliseconds instead of seconds |
| Utilizar entrelazado al publicar en Internet. | Use interlacing when publishing on the Internet. |
| Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña. | Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. |
| Por tanto , las entidades de contrapartida holandesas deberán depositar los activos directamente en la cuenta del De Nederlandsche Bank , sin utilizar el modelo . | Therefore Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model . |
| Utilizar rutas relativas en vez de absolutas | Use relative paths instead of absolute |
| Utilizar entrelazado cuando se publica en Internet. | Use interlacing when publishing on the Internet. |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
| Utilizar mailody | Using mailody |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Utilizar rsibreak | Using rsibreak |
| Utilizar ktts | Using ktts |
| Utilizar ksystemlog | Using ksystemlog |
| Utilizar dolphin | Using dolphin |
| Utilizar dolphin | Configuring dolphin |
| Utilizar encriptación | Use encryption |
| Utilizar konqueror | Using konqueror |
| Utilizar predeterminados | Use Defaults |
| Utilizar plasma | Using plasma |
| Utilizar systemsettings | Using systemsettings |
| Utilizar blinken | Using blinken |
| Utilizar kvoctrain | Lesson 1 Multiple choice query |
| Utilizar kapp | Using kappname |
| Utilizar kapptemplate | Using kapptemplate |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Utilizar kompare | Using kompare |
| Utilizar parsek | Using parsek |
| Utilizar kguitar | Using kguitar |
| Utilizar portapapeles | Using Clipboard |
| Utilizar kbandwidth | Using kbandwidth |
Búsquedas relacionadas : Sin Utilizar - Sin Utilizar Herramientas - Sin Utilizar Ningún - Utilizar En - Consiste En Utilizar - En No Utilizar - Utilizar - Utilizar Para Utilizar - En Lugar De Utilizar - En Lugar De Utilizar - En Lugar De Utilizar - Utilizar En Su Lugar
