Traducción de "sin trabajo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Palabras clave : Good Done Work Doing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy sin trabajo.
I am out of work.
Ellos están sin trabajo ahora.
They are out of work now.
Miles se quedaron sin trabajo.
Thousands of people lost their jobs.
Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
She did the work without any difficulty.
Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.
With no work, I can't save any money.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
He did the work without any difficulty.
El Sr. Tanabe se quedó sin trabajo.
Mr Tanabe became unemployed.
Puedo hacer mi trabajo sin tu ayuda.
I can do my job without your help.
Él lleva ya un mes sin trabajo.
He's been out of work for a month.
No puedo hacer mi trabajo sin una computadora.
I can't do my job without a computer.
Gracias, Felipe. No terminaríamos el trabajo sin vos.
Thanks, Felipe. We wouldn't have finished the job without you.
Sin tu ayuda, no hubiese podido terminar el trabajo.
Without your help, I couldn't have finished the work.
Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
The students did the work without help from others.
Tom no puede hacer su trabajo sin conexión a Internet.
Tom can't do his job without an internet connection.
Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
... Estuve sin trabajo por nueve meses, pero no fueron de vacaciones.
... I had nine months off, but it wasn't a vacation.
El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina.
Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law.
Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas.
Mario pleased me by praising my job.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.
He is, without question, the best man for the job.
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
A country without enough labour force cannot be self sufficient.
Sin embargo, el Museo es solo parte del trabajo que hace MARCH.
Nevertheless, the Museum is only part of the work that MARCH does.
Y cuando llegan, se encuentran en campos de trabajo sin agua, sin aire acondicionado, y sus pasaportes son confiscados.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo.
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.
Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.
I made up my mind to do the work however hard it may be.
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Sin embargo, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.
Nonetheless, she loved the children and was content with the work.
Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico.
And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job.
Por aquel entonces, no tenía trabajo y todos mis amigos se preguntaban por qué diablos tomaba un trabajo pero sin recibir un sueldo.
At the time...I didn't have a job and all my friends were wondering why in the world I was taking on work and not expecting any payment .
Sin embargo, también hay motivos para pensar que la naturaleza del trabajo está cambiando.
Yet there are also reasons to think that the nature of work is changing.
Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro.
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.
Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo.
Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor.
Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes.
Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures.
En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados.
With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Sin embargo, algunos usuarios notaron que ni los medios locales estuvieron haciendo un buen trabajo
However, a few users noted that even local media houses are not doing a good job
Sin embargo, lo realmente sobresaliente del trabajo de De Gregorio es su análisis de la banca.
But De Gregorio s analysis of banking is what really stands out.
Tom está sin trabajo durante las vacaciones debido a un recorte en la planta de acero.
Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
Por el lado de la distribución, sin embargo, como un mundo, tenemos mucho trabajo por hacer.
On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do.
Los empleados familiares no retribuidos son las personas que viven con el propietario de la unidad y trabajan regularmente para ella , pero sin un contrato de trabajo y sin recibir una cantidad establecida por el trabajo que realizan .
Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform .
Sin embargo, ninguna de las compañías funcionó efectivamente debido según el acusado a que no recibieron trabajo.
However, neither of these firms operated actually, which the defendant explained by lack of orders.
En otras palabras, los robots pueden dejar sin trabajo a un contador, impulsar la productividad de un cirujano y no afectar en nada el trabajo de un peluquero.
In other words, robots might put an accountant out of work, boost a surgeon s productivity, and leave a hairdresser s job unaltered.
Sin embargo, es un trabajo arduo, y Daniel Tarullo, gobernador de la Reserva Federal, ha reconocido que no se vislumbra una solución integral y sin defectos .
But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
El problema tiene muchas causas, entre ellas un mercado laboral que funciona de manera deficiente porque obliga a muchos colombianos a aceptar trabajo informal o a quedarse sin trabajo.
The problem has many causes, one of which is a poorly functioning labor market that forces many Colombians to accept informal work or no work at all.
podía pasarme un año sin matar, pero un año sin chismear, sin codiciar, sin mentir Es que, bueno, vivo en Nueva York y trabajo como periodista, así que el 75 o el 80 de mi día tengo que hacerlo.
You know, I could spend a year not killing, but spending a year not gossiping, not coveting, not lying you know, I live in New York, and I work as a journalist, so this was 75, 80 percent of my day I had to do it.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Trabajo - Sin Trabajo Infantil - Trabajo Sin Límites - Trabajo Sin Experiencia - Sin Más Trabajo - El Trabajo Sin Supervisión - Sin Permiso De Trabajo - Trabajo Entregado Sin Pagar - Sin Problemas De Trabajo - Un Trabajo Sin Salida - De Trabajo Sin Fisuras - Sin Tiempo De Trabajo - Sin - Sin