Traducción de "sin sustituir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sustituir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sustituir | Supersede |
| Sustituir en | Replace In |
| Sustituir por | Replace With |
| Sustituir en | Replace in |
| Sustituir por | Replace with |
| Sustituir artículo | Supersede Article |
| Sustituir elementos | Replace Element |
| Sustituir varios valores | Replacing several values |
| Artículo Sustituir artículo | Article Supersede Article |
| Ctrl R Edición Sustituir... | Ctrl R Edit Replace... |
| Sustituir y cancelar artículos | Supersede and Cancel Articles |
| Sustituir las opciones predefinidas | Override Default Options |
| Sustituir el documento actual | Replace Current Document |
| Sustituir el documento actual | Replace current document |
| Texto que desee sustituir | Text for which you want to substitute |
| Querían sustituir escrituras con cultura. | They wanted to replace scripture with culture. |
| No sustituir la pasarela predeterminada | Do not override existing default gateway |
| Sustituir la carpeta personal predeteminada. | Override default home folder. |
| Realmente quiere sustituir este artículo? | Do you really want to supersede this article? |
| Sustituir DPI de la pantalla | Override display DPI |
| Sustituir el área con nombre | Replace Named Area |
| Sustituir espacios por guiones bajos | Replace spaces with underscores |
| Puedes sustituir el mascarpone por nata. | You can also replace the mascarpone with cream. |
| No sustituir las preferencias de DNS existentes | Do not override existing DNS settings |
| Pero con una computadora uno puede sustituir cosas. | But you see, when you're using a computer, you can just substitute. |
| knode sólo le permite sustituir sus propios artículos. | knode allows you to only supersede your own articles. |
| Su intención es sustituir a las tarjetas de índice. | kvoctrain is a kde vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example. |
| Los correos e no se pueden cancelar ni sustituir. | Emails cannot be canceled or superseded. |
| Sin embargo, los investigadores han descubierto que la bacteria, hallada en Mono Lake, California, puede seguir creciendo tras sustituir el fósforo por el arsénico. | But the researchers found that the bacteria, discovered in Mono Lake, Calif., is able to continue to grow after substituting arsenic for phosphorous. |
| No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Tom. | We haven't been able to find anyone to replace Tom. |
| 15 ) El art culo 42 se sustituir por el texto siguiente | After Article 53 the following Article 53a is inserted |
| China no va a sustituir a EE.UU. en ese tablero militar. | China's not going to replace the U.S. on this military board. |
| Inventé DryBath, la primera loción del mundo para sustituir al baño. | I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion. |
| sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) | replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation |
| Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. | For this large sector, there is no substitute for domestic demand. |
| Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención. | He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention. |
| La cadena con la orden de la alarma que se debe sustituir. | The alarm's command string will be substituted. |
| Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores | As a consequence the Banco de Portugal considers that it is |
| 4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General | 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly |
| Normalmente, recibiría la derogación de la ley marcial con los brazos abiertos sin embargo, me preocupa la decisión de sustituir dicha ley por algo más draconiano, que confiere poderes ilimitados al actual primer ministro, sin algún tipo de supervisión judicial. | Normally I would warmly welcome the lifting of martial law, but I am alarmed at the decision to replace martial law with something even more draconian, which bestows unlimited powers on the current Prime Minister without any judicial oversight at all. |
| En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Entonces, cómo es que los formuladores de políticas consiguieron sustituir el primero por este último? | So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former? |
| Sustituir sobreescribe nuestro artículo con una nueva versión. Un motivo para hacer esto podría ser | Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing this could be |
| Este artículo no parece venir de usted Sólo puede cancelar o sustituir sus propios artículos. | This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles. |
Búsquedas relacionadas : Sustituir Contra - Puede Sustituir - Puede Sustituir - Sustituir Través - Sustituir Totalmente - Sustituir Distancia - Debe Sustituir - Debe Sustituir - Sustituir Tóner - Sustituir Por - Al Sustituir - Puede Sustituir - Puede Sustituir
