Traducción de "sin que ninguno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ninguno - traducción :
Palabras clave : None Neither None Either Ever

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El truco es hacerla sin ninguno.
The trick is to make one with none.
Sin embargo , ninguno consigue igualar ambos aspectos .
But none manages to do both .
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno 22.1.2009
22.1.2009 EN
Así que, sin necesidad de preguntarle a ninguno de estos individuos,
So you don't have to ask any of these guys.
El poeta Auden dijo Muchos han vivido sin amor. Ninguno sin agua .
The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water.
ninguno ninguno ninguno ninguno
nil nil nil nil '
Ninguno quiere ser el primero, o van a obtener la paga del primo. Sin embargo, ambos pierden porque ninguno obtiene lo que quiere.
Neither one wants to be the first one or they're going to get the sucker's payoff, but both lose, of course, because they don't get what they want.
Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados.
Yet neither approach is delivering good results.
Sin embargo, ninguno de estos lugares dio a Dylan el sonido que tenía en mente.
None of these places provided the sound Dylan had in mind but had difficulty creating.
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.
Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.
But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.
Y lo más sorprendente era que ninguno de ellos tenía obligación de hacerlo, y sin embargo estaban allí.
And the amazing thing was that not one of them had to be there yet they were.
Las inyecciones de liquidez sin plazo de término no logran ninguno de estos objetivos.
Open ended liquidity injections accomplish neither.
Ninguno.
Zero.
NINGUNO
NONE
ninguno.
none
Ninguno
ounce
Ninguno
ounces
Ninguno
None
Ninguno
No keys
Ninguno
None
Ninguno
max. 2
Ninguno.
None. Vladimir Petreski ( VPetreski) March 9, 2015
Sin embargo, ninguno de nosotros pensó que estaría en una lista de ejecución un blanco para este tipo de... agresión.
But none of us thought he might be in a list of the endangered, a target for this type of... aggression.
Ninguno sobrevivirá.
No one will survive.
Ninguno acudió.
No one came.
Básicamente ninguno.
Basically none.
Resultados? Ninguno.
Results none.
Ninguno. Nadie.
None. None.
ninguno detectado
none detected
Ninguno fijado
None set
Ninguno detectado
None detected
Aparentemente ninguno.
None, it seems.
En los niveles en que hay muchos ladrillos ocultos, puede ser una forma para ganar el nivel sin tener que destruir ninguno de ellos.
In levels where there are a lot of hidden bricks there may be a way to win the level without having to destroy most of them.
Tom no quiere que ninguno lo toque.
Tom doesn't want to be touched by anyone.
Probablemente ninguno. Creo que somos todos darwinistas.
Probably none. I think we're all Darwinians.
Por lo que parece, ninguno logró entrar.
As far as is known none got through.
Sin embargo, ninguno de ustedes salió de sus asientos para pensar, Bien! Cómo puedo aplaudir? OK, tal vez ...
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...
En contra Ninguno
Against None
0 para ninguno,
0 for none,
Ninguno dice eso.
No one says that.
No sobrevivirá ninguno.
No one will survive.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Que Ninguno - No Es Que Ninguno - Que Sin - Si Ninguno - Ninguno Conocido - Es Ninguno - Seleccione Ninguno - Si Ninguno - O Ninguno - Pero Ninguno - Ninguno Mejor - Ninguno Identificado - Ninguno Más