Traducción de "sin motivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me insultó sin motivo. | He insulted me without reason. |
| Me insultó sin ningún motivo. | He insulted me without any reason. |
| Él me insultó sin motivo. | He insulted me without reason. |
| Él se rio sin motivo. | He laughed for no reason. |
| Empecé a subir de peso sin motivo. | I've suddenly started to gain weight. |
| Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. | Some people quarrel for no reason at all. |
| El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno. | The teacher scolded the student for no reason. |
| Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro | They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. |
| Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro | Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
| Sin embargo, el verdadero motivo del derribo se adivina nada más observar la zona. | However, you can guess the real reason for the demolition by looking at the area. |
| Otro problema para Europa es cuando un perro sí ladra, pero ladra sin tener motivo. | The other problem for Europe is a dog that does bark, but for no reason. |
| Sin embargo, sin duda también tiene un motivo interno, basado en la creciente diferencia de prosperidad entre China oriental y occidental. | But he undoubtedly has a domestic motive as well, rooted in the growing prosperity gap between eastern and western China. |
| motivo | reason |
| Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo | But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. |
| Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo | But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. |
| Motivo desconocido. | Unknown reason. |
| El motivo? | The impetus? |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por algún motivo debiera enviar un mensaje sin cifrar. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted. |
| Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia | Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience, |
| Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia | Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
| Motivo de coincidencia | See through number Genuine |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Motivo conmemorativo Bremen | Feature Bremen |
| Entiendo el motivo. | I understand the reason. |
| No hay motivo | No Reason |
| Sin embargo , el hecho de que M3 creciera por encima del valor de referencia siguió siendo motivo de preocupación . | However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern . |
| Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes | If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause |
| Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes | If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause |
| Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año. | Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year. |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| Motivo de coincidencia ( 1 ) | Look See through number ( 1 ) |
| Motivo conmemorativo Mecklenburg Vorpommern . | Feature Mecklenburg Vorpommern |
| Motivo conmemorativo el Atomium . | Feature Atomium |
| Motivo conmemorativo Schleswig Holstein . | Feature Schleswig Holstein |
| Motivo conmemorativo Año Sacerdotal | Feature Year for Priests |
| Quiero saber el motivo. | I want to know the reason. |
| El motivo es claro. | The reason is clear. |
| Motivo de la revocación | Reason for revocation |
| El motivo, explica, es | The reason behind this, he explains is |
| Cinco meses después, sigue sin haber una explicación clara del motivo a que se debió la decisión de eliminar a Chang. | Five months later, there remains no clear account of the motivation behind the decision to eliminate Chang. |
| Ahora quiero pasarles un pequeño clip sin otro motivo que mostrarles que no tiene nada de pequeño hacer música en Sudáfrica. | I want to play you a tiny clip of it now for no other reason than to give you proof positive that there is nothing tiny about South African music making. |
| Motivo conmemorativo año dedicado al Apóstol San Pablo con motivo del bimilenario de su nacimiento . | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| Motivo conmemorativo Palacio Gran Ducal . | Feature Grand Ducal Palace |
| Motivo conmemorativo Unión Económica Belgoluxemburguesa . | Feature Belgium Luxembourg Economic Union |
| No logro ver el motivo. | I fail to see the reason. |
Búsquedas relacionadas : Sin Motivo Aparente - No Denegar Sin Motivo - Motivo - Motivo - Motivo Razonable - Motivo Principal - Motivo Impulsor - Motivo Abyecto - Motivo Musical - Motivo Central - Motivo Núcleo
