Traducción de "sin más reflexión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué hemos hecho en la crisis del Golfo, salvo alinearnos incondicionalmente, sin reflexión, sin análisis, con Norteamérica? | We have simply aligned ourselves unconditionally with the United States, without thinking about it, without analysing the situation. |
| Reflexión | Reflection |
| Ninguna reflexión | No reflection |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Reflexión sobre el surfing | A Surfing Reflection |
| Hagamos un experimento de reflexión. | So let's do a thought experiment. |
| Les dejo una reflexión final. | Let me leave you with a final thought. |
| Es bastante simple esta reflexión. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Escáner de impresión de reflexión | Reflection print scanner |
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| Utilizar sintaxis de reflexión antígua | Using Old Reflection Syntax |
| Priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío | He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way. |
| Priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío | He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way. |
| Incluso alcanzando resultados satisfactorios, como hoy lo hemos hecho, y sin que haya falta do reflexión y rigor, hemos carecido de sosiego y, quizá, de más tiempo para el diálogo parlamentario. | While we may achieve satisfactory results, as we have done today, without any lack of thoroughness or discussion, we have not had a period of calm reflection and perhaps not sufficient time for parliamentary debate. |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo. | This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East. |
| No quisiera, señor Presidente, terminar sin hacer una breve reflexión acerca de los observadores que van a asistir a esta Asamblea. | Mr President, I would not want to end without making a brief comment about the observers who are going to attend this Assembly. |
| Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir. | Let me leave you with one thought in closing. |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily! In the cattle, there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And lo! in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | Indeed, in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is a lesson for you to learn concerning cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is also a lesson for you in cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | After mature reflection, I've decided to accept their offer. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | On mature reflection I've decided to accept their offer. |
| lo que quiero dejar como reflexión para ustedes. | So I want to leave that as a thought with you. |
| Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. | This rethink must address social as well as economic aspects. |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Surely in that is a lesson for men possessed of eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Verily herein is a lesson for men of insight. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | (See Verse 8 44). (Tafsir At Tabari) |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | But God supports with His help whomever He wills. In that is a lesson for those with insight. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | In this there is surely a lesson for all who have eyes to see. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | There is indeed a moral in that for those who have insight. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Allah strengthens with His victory whom He will. Surely, in that there was a lesson for those possessed of eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Indeed in that is a lesson for those of vision. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | However, God supports through His help whomever He wants. It is a good lesson for the people of true vision. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | In this, there is indeed a lesson for all who have eyes to see. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | In this is a warning for such as have eyes to see. |
| Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
Búsquedas relacionadas : Reflexión Más Cerca - Reflexión - Reflexión - Una Reflexión Más Profunda - Una Reflexión Más Profunda - Sin Más - Sin Más - Sin Más - Reflexión Total - Reflexión Difusa - Reflexión Tranquila - Reflexión General - Reflexión Positiva
