Traducción de "sin información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Sin información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sin información | no info |
| Sin información | No information |
| Sin información | No info |
| No vuelvas sin información. | Don't come back without information. |
| Sin información del medio | No medium information |
| Sin información sobre el controlador seleccionado. | No information about the selected driver. |
| Además, la información nunca llega sin interpretaciones. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| El formato Filofax imprime la información de los días seleccionados sin información temporal. | The Filofax format prints the information for the days selected without a timeline. |
| O puede que tenga mucha información escrita sin nada visual. | And sometimes you get a lot of text information and no visual information. |
| Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. | The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. |
| Habla de los candidatos , pero sin información, sin seguimiento, ni sitios web de las campañas, ni información de cuándo son los debates o dónde están los comités de campaña. | It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. |
| Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa . | However , evidence suggested that this information might not be complete . |
| Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local. | Support for some cities in France. No local public transportation information. |
| Sin embargo, su manejo de la argumentación y la información detallada fue contundente. | But his command of detail and argument was rock solid. |
| para los valores sin código de identificación público , la información presentada incluye la información sobre la categoría de instrumentos , el vencimiento y el | for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| Sin embargo, aparte de una breve mención de Tucídides, hay poca información sobre su vida. | Apart from a brief mention by Thucydides, however, there is very little extant information about Pagondas or his life. |
| Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Para obtener información sobre cómo ejecutar kdiff3 en otras plataformas sin KDE vea la página principal. | For information about how to run kdiff3 on other platforms without KDE please see the homepage. |
| El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos. | The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means. |
| Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración. | Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible. |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
| Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble. | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| Sin embargo, cada vez más, el Kremlin está manipulando de muchas formas el campo de la información. | More and more, though, the Kremlin is manipulating the information sphere in more insidious ways. |
| Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . | But it is difficult to challenge this congressional privilege in the US, in part because insider trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside information, or insider trading. |
| Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior . | Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above . |
| Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información. | Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. |
| El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad . | The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . |
| Napolitano no esconde que hay sin dudas un problema de recursos es decisivo invertir en formación y en información. | Napolitano does not conceal that undoubtedly there's also a resources problem it's important to invest in training and information. |
| En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento. | All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. |
| Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño. | Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization. |
| Advertencia Este es un formulario seguro, pero intenta enviar sus datos sin cifrar. Un tercero podría interceptarlos y ver esta información. Seguro que desea enviar los datos sin cifrar? | Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you want to send the data unencrypted? |
| Sin embargo , la información periódica y la divulgación ad hoc de información privilegiada ( según la futura Directiva sobre el abuso del mercado ) son maneras distintas de informar al público y no sustitutos . | However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes . |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna. | 1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination. |
| Las Partes se facilitarÆn regularmente y sin demora información relativa a la falsificación de billetes en euros y otras monedas . | The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies . |
| El atacante filtró la lista completa de los 32 millones de contraseñas (sin ninguna otra información de identificación) a internet. | The attacker then leaked the full list of the 32 million passwords (with no other identifiable information) to the internet. |
| Sí? El cerebro toma información sin sentido y le da significado, por eso nunca veremos qué hay allí, nunca vemos la información, siempre vemos lo que fue útil de ver en el pasado. | Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past. |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| En situaciones de urgencia , reviste especial interés la posibilidad de proceder a un intercambio multilateral de información sin problemas ni trabas . | In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance . |
| b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Así, con este kit del tipo Lego, tenemos la diversidad que se requiere para el almacenamiento de información compleja sin ADN. | And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. |
| Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada. | Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are. |
Búsquedas relacionadas : Información Sin Restricciones - Sin Información Suficiente - Información Detallada Sin - Sin Ninguna Información - Sin Más Información - Información Sin Efectos Adversos - Sin Ningún Tipo De Información - Flujo De Información Sin Fronteras - Información - Información - Información
