Traducción de "sin importancia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importancia - traducción : Sin importancia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin importancia
Unimportant
Es un incidente sin importancia.
It's a trifling incident.
Es un error sin importancia.
That's a trivial error.
La existencia es un concepto sin importancia.
Existence is a meaningless concept.
No se preocupe de cosas sin importancia.
Don't worry about things that aren't important.
Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.
Many couples quarrel over meaningless matters.
Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia.
Nonetheless, nominal rates do matter.
Sin embargo es enorme tanto en escala como en importancia.
It, however, is enormous in both scale and importance.
Yo querría, sin embargo, añadir tres observaciones de importancia mayor.
RAFFARIN (LDR). (FR) I shall vote for the motion for two reasons.
Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia.
Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.
Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia.
This debate misses the point in two important ways.
Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana.
However, we need first of all to recognize how important German unification is.
Dada la importancia de la economía china, seguir sin hacerlo es cualquier cosa menos normal.
Given the significance of the Chinese economy, continuing to leave this unaddressed is anything but normal.
Algunas de estas acciones alcanzan una considerable importancia sin que dispongan de un fundamento jurídico propio.
For reasons of a more technical nature, some ECU 65 million below the ceiling is available in 1991.
Sin embargo, la importancia que ha cobrado en el Islam la peregrinación a la Meca es reciente.
In practice, however, it is only in recent times that making a pilgrimage to Mecca has come to play such an important role in Islam.
Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.
But the report plainly understated the degree of public support for change.
Van a una sala de reuniones, se reúnen, y por lo general hablan de cosas realmente sin importancia.
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.
MARTINEZ de capital importancia sin referirse nunca a dicho asunto y sin ni siguiera mencionar al nombre del mis mo, lo cual constituye realmente una proeza.
ANDREOTTI ment to which the President of the Council immediately lent his support to send a mission of its own to the Arab countries most directly concerned.
Orografía El municipio se encuentra ubicado en la zona central del Estado, su suelo presenta algunas irregularidades sin importancia.
The municipality is located in the central zone of the State, its soil presents some irregularities without importance.
Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente.
However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside.
Seleccionar importancia
Select Severity
Cambiar importancia...
Change Severity...
Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas.
Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas.
Al ceder en el momento oportuno sobre una cuestión sin importancia, Draghi logró un avance enorme que de verdad importaba al BCE.
By conceding at the right time on an issue of no importance, Draghi achieved an enormous breakthrough that really mattered to the ECB.
La importancia económica y financiera global de estos países ha crecido rápidamente sin embargo, tienen una representación relativamente pequeña en el Fondo.
These countries global economic and financial significance has grown rapidly, yet they have relatively little representation at the Fund.
Y me hizo pensar, esto qué significa, si vamos a poder empezar a subcontratar, no solamente las funciones cerebrales inferiores sin importancia.
And it made me think, what does this mean, if we're going to be able to start outsourcing, not just lower unimportant brain functions.
El Yo pasa sin notarse a ser nosotros , Lo mio se convierte en nuestro y la fe individual pierde su importancia central.
I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance.
Sin embargo, el sufrimiento de los niños desnutridos del mundo en desarrollo no disminuye la importancia de la obesidad en los países avanzados.
Yet, the plight of malnourished children in the developing world does not make obesity in the advanced countries any less of a problem.
Es de vital importancia.
It's vitally important.
Es de suma importancia.
It is of the utmost importance.
Cuál es su importancia?
What is the significance?
La importancia de cavar
The Importance of Digging
Sin embargo, cuando se trata de la toma de decisiones políticas, el control democrático y la responsabilidad sobre las acciones son de esencial importancia.
But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential.
Sin embargo, por qué motivo los cálculos de la UE deben conceder tanta importancia a las cuentas nacionales, que constituyen un conjunto de convenciones arbitrarias?
Yet why should the EU s budget calculations place such importance on national accounts, which constitute a set of arbitrary conventions?
Sin embargo, lo que es de mayor importancia a largo plazo es que las propias niñas están exigiendo que sus derechos se tomen en serio.
But what is of greater long term significance is that girls themselves are demanding that their rights be taken seriously.
Y, sin embargo, a medida que el internet crece en cuanto a su importancia, también lo hacen los riesgos inherentes a la falta de regulación.
And yet, as the Internet grows in importance, so do the risks inherent in the lack of regulation.
O sea que a primera vista se trata de una directiva que no tiene una importancia enorme y que todos podemos aceptar sin grandes dificultades.
So at first glance it is not really terribly exciting and we can all agree it without all that much difficulty.
Otras partidas de menor importancia .
Other minor items .
La importancia de ser aburrido
The Importance of Being Boring
El asunto no tiene importancia.
The matter is of no importance.
El precio no tiene importancia.
The price isn't important.
Se da aires de importancia.
He puts on airs.
Las cosas banales pierden importancia.
We take less notice of trivial matters.
Bueno, es la importancia relativa.
Well, it s the relative importance.
Dejé de darle tanta importancia.
I stopped giving it so much authority.

 

Búsquedas relacionadas : Impedancia Sin Importancia - Una Cosa Sin Importancia - Suma Importancia - Importancia Secundaria - Suma Importancia - Importancia Crucial - Importancia Política - Importancia Decisiva - Importancia Personal - Baja Importancia - Gana Importancia - Importancia Comercial