Traducción de "sin existencia de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa. | But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector. |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| b ) Existencia de un código ISIN | ( b ) provision of an ISIN code |
| Creemos en la existencia de Dios. | We believe in the existence of God. |
| Crees en la existencia de Dios? | Do you believe in the existence of God? |
| Creés en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Crees en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creen en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creéis en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Cree en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| No creo en la existencia de Dios. | I do not believe in the existence of God. |
| Él cree en la existencia de fantasmas. | He believes in the existence of ghosts. |
| No creo en la existencia de fantasmas. | I don't believe that ghosts exist. |
| Y nadie sabía nada de su existencia. | And nobody knew anything about it. |
| Takass32 rechazó la existencia de un dios. | Commenter takass32 denied the existence of a god. |
| En dichas situaciones puede muy bien pensarse en la existencia de un comité de reglamentación, pero sin las características que existen en la actualidad. | Secondly, that the Council's President in Office and the President of the Commission will represent the Community in its external contacts. |
| Compruebe si debe verificarse la existencia de los archivos de salida, si los archivos son colocados por el propio codificador, no deje esto sin marcar. | Check if output files should be checked for existence, if the files are placed by the encoder itself, not kaudiocreator leave this unchecked. |
| Cuando digo suficiente, son dos semanas de existencia. | When I say enough, that's two weeks worth. |
| Se puede probar la existencia de los basureros? | Can you prove the existence of garbagemen? |
| Sin embargo, este partido aceptó desde casi sus orígenes que las condiciones específicas, políticas y sociales, de Líbano, hacían inevitable su existencia como estado independiente. | However, the SSNP accepted from an early stage that specific political and communal conditions in Lebanon meant that for the time being Lebanon would have to remain in existence as a separate state. |
| Creamos historias para definir nuestra existencia. | We create stories to define our existence. |
| La innovadora IBM inicia su segundo siglo de existencia | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local. | Astronomers inferred the existence of a local supercluster. |
| La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Ahora, muchos brasileños conocerán la existencia de nuestro país. | Now, many Brazilians will know about the existence of our country. |
| Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí. | The first concerns what Mr Wijsenbeek said. |
| Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. | I don t believe in the existence of independent media. |
| Allí donde una persona trabaje, donde viva, donde ame, donde tenga el punto central de su existencia, le deben asistir estos derechos sin condi ción alguna. | I pay respect here to the memory of the young man Frank Goovaerts, murdered a few week ago in Antwerp by a Vietnamese socalled political refugee. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| La verdad en los hechos, sin embargo, muestra la existencia de muchos grados de independencia, y que no todos los bancos centrales nominalmente independientes funcionan de la misma manera. | In truth, however, there are many degrees of independence, and not all nominally independent central banks operate in the same way. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. | Britain is wondering whether it should exit. |
| Tu visión de la existencia es distinta a la mía. | Your view of existence is different from mine. |
| Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia. | The Bobs marks its 11th year of existence this year. |
| A su modo de ver, nuestra existencia es sinónimo de fracaso. | Our existence is, as they see it, all about failure. |
| Sin embargo, en lugar de reconsiderar su planteamiento, simplemente lo ha reorientado, a fin volver a señalar a los palestinos como la principal amenaza para la existencia de Israel. | But, rather than rethink his approach, he has simply redirected it, in order to restore the Palestinians to their position as the principal existential threat to Israel. |
| Debido a la existencia del transfer booth y de la existencia de un lenguaje y economía comunes a nivel mundial, la población acaba siendo basntante homogénea genéticamente. | This policy, in addition to the existence of the transfer booth and a one world language and economy, has led to the populace eventually becoming fairly genetically homogeneous. |
| existencia de una base política y técnica propicia y otras posiblescircunstancias . | favourable political and technical foundations were already in place and coexisted with other possible circumstances . |
| a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido. | Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared. |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
Búsquedas relacionadas : Mera Existencia - Existencia Objetiva - Existencia Física - Existencia Económica - Mera Existencia - Existencia Precaria - Existencia Libre - Existencia Mundana - Posible Existencia - Existencia Válida - Existencia Terrena - Existencia Segura
