Traducción de "sin embargo para entonces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, en ese entonces muchos científicos consideraron incorrectamente a Ornithocephalus como el nombre válido para Pterodactylus . | However, at the time, many scientists incorrectly considered Ornithocephalus to be the valid name for Pterodactylus . |
| Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido. | Since then, however, the price decline has been reversed. |
| Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme. | But no serious disarmament negotiations have been pursued since. |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar. | But it is too early to celebrate. |
| Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país. | Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. |
| Sin embargo , no hay lugar para la complacencia . | However , there is no room for complacency . |
| Sin embargo, los estadounidenses no están para festejos. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Eso, sin embargo, es sólo para hombres guapos. | However that's only for handsome men. |
| Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural. | And yet, it feels natural to us now. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, las tasas de interés globales son aún menores ahora que en ese entonces. | And yet global interest rates are even lower now than they were then. |
| Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse. | And yet investors have reason to be concerned. |
| Sin embargo, Él no hace milagros simplemente para presumir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But to practice self restraint is better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But if you persevere, it is better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But to have patience would be better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | This allowance is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | It is better for you to have self control. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But that it is better for you to practise self restraint. |
| Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio. | For community though, we start at the very beginning. |
| Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras. | He did, however, leave open the possibility for future collaborations. |
| Sin embargo, si cogiéramos un martillo y agrietáramos todos los demás cristales, entonces tendríamos un patrón. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
| Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores. | His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers. |
| Sin embargo, si el pro blema reside en la estabilidad de los transbordado res, entonces deben ser mejorados. | However, if the problem is with the stability of the ferries, then the ferries need to be improved. |
| Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia. | Yet not all is well with democracy. |
| Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores. | But the benefits to the entire world would be much lower. |
| Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| Sin embargo, también significaría un nuevo comienzo para la eurozona. | But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone. |
| Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes. | It can however be unlocked for use with other networks. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, para ese entonces la población musulmana ya se habrá expandido rápidamente llegando a representar 10 a 20 del total en el Reino Unido. | But by then the Muslim population will have expanded rapidly to 10 20 of the total in the UK. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Sin embargo, hay muchos motivos económicos para preocuparse por las demostraciones. | Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations. |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación. | Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable. |
| Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular. | However, you can still switch it on and off on a per message basis. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Para Entonces - Sin Embargo, Para - Sin Embargo, Para - Sin Embargo Para - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo
