Traducción de "sin embargo todos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Sin embargo, en Europa casi todos aprueban el acuerdo. | And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all, Allah has promised the best (reward). |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But God promises both a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to each Allah has promised a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Unto each hath Allah promised good. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all Allah has promised the best reward . |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | However, to both parties God has promised good rewards. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Yet God has promised you all a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all has Allah promised a goodly (reward). |
| Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. | However, this might not be understood by everyone. |
| Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo. | However, not everyone was in support of the new education system. |
| Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos. | However you have to put in most of this stuff. |
| Sin embargo, y lamentablemente, todos perderemos si persiste esta pérdida de confianza. | But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Y sin embargo, una vez más, no estamos todos en la misma sala. | And yet, again, you're not all in one room. |
| Sin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte. | However, everybody in the factory spent his time at the art department. |
| Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria. | We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
| Sin embargo, el proyecto representó una oportunidad única de aprendizaje para todos los involucrados. | Still, the project as a whole offered a unique learning opportunity for all those involved. |
| Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar. | However, not everyone agrees that Qatar is to blame. |
| Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros . | 2 However , this recommendation was not implemented in all Member States . |
| Vivimos todos en el mismo planeta, sin embargo existe aún muchísima pobreza en el mundo. | We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world. |
| Sin embargo, en ese momento todos se habían transformado en socios leales a los comunistas. | However, by this time they had all transformed themselves into loyal partners of the Communists. |
| Snowboarder estuvo perdido dos noches en la nieve, sin embargo, todos hablan de su pelo | This Snowboarder Was Lost for 2 Nights in the Snow, But It's His Hair People Can't Stop Talking About Global Voices |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, si cogiéramos un martillo y agrietáramos todos los demás cristales, entonces tendríamos un patrón. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
| Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. | However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. |
| A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país. | Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country. |
| Sin embargo, no todos en el mundo estaban convencidos sobre las bondades de una legislación más liberal. | But not everyone was convinced. |
| Sin embargo a pesar de, todos estos razonamientos, el arma vencedora para los democráticos es George Bush. | However, in spite of all these arguments, the winning trump for the Democrats is George Bush. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | Yet, Allah has promised each a fine reward, and Allah is Aware of what you do. |
| Sin embargo, en Malasia, no todos son fans de las estrellas del pop o de sus seguidoras. | But in Malaysia, not everyone is a fan of the pop stars or their female following. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Todos - Sin Embargo, No Todos - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
