Traducción de "sin duda lo suficientemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| La vida es lo suficientemente compleja sin miedo legal. | Life is complicated enough without legal fear. |
| Sin duda, algunos lo son pero muchos no. | Undoubtedly, some of them are but many are not. |
| D Lo es, sin duda. Caballeros, muchas gracias. | D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much. |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| Este ejercicio es lo suficientemente fácil para que lo haga sin ayuda. | This exercise is easy enough for me to do without help. |
| Sin duda no quieren que su banco quiebre pero, si la ventaja potencial es lo suficientemente grande, tal vez sea un riesgo que estén dispuestos a asumir. | They surely do not want their bank to fail but, if the potential upside is large enough, it is a risk they may find worth taking. |
| Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten. | We ll certainly be encouraging them to give it a try. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Y sin duda! | Without a doubt! |
| Sin duda vendrá. | No doubt he will come. |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| CA Sin duda. | CA There's no question. |
| Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses. | Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it. |
| Suena estupendo, sin duda. | It certainly sounds exciting. |
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere. | This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. |
| Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. | But it absolutely is, especially if it's being used for growth. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Crees que yo sería lo suficientemente estúpido para venir aquí sin un arma? | Do you think I'd be stupid enough to come here without a weapon? |
| Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| Sin duda, un asesinato político. | An obvious political killing. |
| Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente. | The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear. |
| Sin duda, le gustaría conseguir asimismo la integración política, pero lo primero es lo primero. | Certainly, it would like to see political integration too, but first things first. |
| Lo sé lo suficientemente bien. | I know it well enough. |
| Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo. | To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. |
| lo que sin duda fue el caso en Europa entre 1650 y 1750. | which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. |
| Lo último, la respiración. Sin duda un problema que muchos tenemos cuando nadamos. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
| Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es? | Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? |
| Sin embargo, siendo una organización lo suficientemente abierta, puede y debe responder a las críticas. | But it is a sufficiently open organization that it can and must be responsive to its critics. |
| Era lo suficientemente ligero. | It was light enough. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Él es un tonto, sin duda. | He is a fool, and no mistake. |
| Sin orientación, sin duda, probablemente podríamos extraer todavía más posiciones únicas, hay algunos compositores que lo hacen regularmente. | Out of it, no doubt, we could probably extract yet more unique positions there are some chess composers who do so regularly. |
| Sin duda, este sentimiento pasará cuando se restablezca el crecimiento, lo que seguramente sucederá. | No doubt this mood will pass when growth revives, as it is bound to. |
| No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones. | We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
Búsquedas relacionadas : Sin Duda Lo - Sin Duda Lo Recomiendo - Lo Haría Sin Duda - , Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda
