Traducción de "sin dejar rastro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él desapareció sin dejar rastro. | He's disappeared without a trace. |
| Tom desapareció sin dejar rastro. | Tom disappeared without leaving a trace. |
| Tom desapareció sin dejar rastro. | Tom disappeared without a trace. |
| El ladrón huyó sin dejar rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro. | Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. |
| El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. | Some day, the boy disappeared without a trace. |
| Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| El desapareció sin rastro. | He vanished without a trace. |
| Probablemente se trata de restos de una de las lunas de Saturno que desapareció sin dejar rastro hace 4.500 millones de años. | Perhaps they are the remnants of a moon of Saturn, which disappeared without a trace 4.5 billion years ago. |
| Rastro | Trail |
| Longitud del rastro | Trail length |
| Tamaño del rastro | Trail size |
| Este es el rastro del fuego. Este es el rastro del sol. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| No deberíamos dejar este asunto sin resolverse. | We shouldn't leave the matter unsettled. |
| No le gusta dejar nada sin terminar. | She doesn't like to leave anything unfinished. |
| Es profano dejar un cadáver sin enterrar. | Leaving an unburied corpse behind is profanity. |
| el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven | The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. |
| el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven | The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. |
| Ningún rastro de aflicción | Not a trace of unhappiness. |
| No dejen ningún rastro. | Don't leave any traces. |
| RTF sinc. cuenta rastro | RTF Sync Trailing Count |
| El rastro de las piedras | The trail of stones |
| Seguimos el rastro del criminal. | We followed the tracks of the criminal. |
| El rastro se ha enfriado. | The trail has gone cold. |
| Dejar el archivo sin etiquetar, no gestionar el color | Leave the file untagged, do not color manage |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud, and did not leave them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And destroyed the tribe of Thamud, not sparing anyone? |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamood, and He did not spare them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And that Thamud! He left not. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud (people). He spared none of them. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamood, sparing no one. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud, leaving no trace of them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And (the tribe of) Thamud He spared not |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud, sparing none of them |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamood, sparing no one, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud and He did not spare them |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | Thamud, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Samood, so He spared not |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud tribes, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. |
| Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio. | She disappeared leaving only a conspiratorial wink. |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Do you see any trace of them? |
Búsquedas relacionadas : Sin Rastro - Sin Rastro - Dejar Un Rastro - No Dejar Rastro - Dejar Sin - Dejar Sin - Dejar Sin - Sin Dejar - Sin Ningún Rastro - Rastro - Dejar Sin Vigilancia - Dejar Sin Efecto - Dejar Sin Cambios
