Traducción de "sin culpa pena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima. | However, after a while the blame shifts to the victim. |
| Sin duda tienes talento. Es una pena que no hayas aprendido más. | You have talent, no doubt it's just a pity that you haven't learned more. |
| Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar. | However, not everyone agrees that Qatar is to blame. |
| Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa | He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. |
| Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones. | But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. |
| Sansón le respondió Esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal | Samson said to them, This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them. |
| Sansón le respondió Esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal | And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure. |
| Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa. | There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own. |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
| Fue culpa mía. | It was my fault. |
| Fue mi culpa. | It was my fault. |
| Fue culpa suya. | It was her fault. |
| Era culpa suya. | It was her fault. |
| Fue su culpa. | It was her fault. |
| Fue culpa suya. | It was his fault. |
| Es culpa tuya. | It's your fault. |
| Es su culpa. | This is his fault. |
| Es culpa nuestra. | It's our fault. |
| Es culpa nuestra. | This is our fault. |
| Fue culpa tuya. | It was your fault. |
| Es nuestra culpa. | That's our fault. |
| Es mi culpa. | You can blame that on me. |
| Culpa de Rupert. | Holocaust RupertsFault Christopher Kelly. ( Asssouls) January 12, 2015 |
| Culpa de Rupert. | Reality TV RupertsFault Femi the DriFish ( outofwaterX) January 13, 2015 |
| Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. | They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Y la mujer de Tecoa dijo al rey Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa | The woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless. |
| Y la mujer de Tecoa dijo al rey Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa | And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Esto es tu culpa. | This is your fault. |
| Esto es culpa tuya. | This is your fault. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| Eso es mi culpa. | That's my fault. |
| Él confesó su culpa. | He confessed his guilt. |
| Él admitió su culpa. | He admitted his guilt. |
Búsquedas relacionadas : Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa Compensación - Sin Culpa Seguros - Divorcio Sin Culpa - Responsabilidad Sin Culpa - Seguro Sin Culpa - Sin Sentimiento De Culpa - Culpa "
