A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.	At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.
Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo.	They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather.
Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef.	I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded.
Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima.	However, after a while the blame shifts to the victim.
Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad?	But why should only Germany have that responsibility?
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar.	However, not everyone agrees that Qatar is to blame.
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa	He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.
Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa	And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest
La culpa de todos es culpa de nadie.	Everybody's fault is nobody's fault.
3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.	3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.	3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
Culpa mía.	My mistake.
Culpa mía.	My bad.
Mi culpa.	My bad.
Sansón le respondió Esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal	Samson said to them, This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them.
Sansón le respondió Esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal	And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa.	There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own.
2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3.	2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.
Es culpa mía.	I am to blame.
Fue culpa mía.	It was my fault.
Fue mi culpa.	It was my fault.
Fue culpa suya.	It was her fault.
Era culpa suya.	It was her fault.
Fue su culpa.	It was her fault.
Fue culpa suya.	It was his fault.
Es culpa tuya.	It's your fault.
Es su culpa.	This is his fault.
Es culpa nuestra.	It's our fault.
Es culpa nuestra.	This is our fault.
Fue culpa tuya.	It was your fault.
Es nuestra culpa.	That's our fault.
Es mi culpa.	You can blame that on me.
Culpa de Rupert.	Holocaust RupertsFault Christopher Kelly. ( Asssouls) January 12, 2015
Culpa de Rupert.	Reality TV RupertsFault Femi the DriFish ( outofwaterX) January 13, 2015
Y la mujer de Tecoa dijo al rey Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa	The woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless.
Y la mujer de Tecoa dijo al rey Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa	And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless.
La culpa es tuya.	You are to blame.
Esto es tu culpa.	This is your fault.
Esto es culpa tuya.	This is your fault.
Yo tengo la culpa.	I am to blame.
La culpa es mía.	I am to blame.
Eso es mi culpa.	That's my fault.
Él confesó su culpa.	He confessed his guilt.

Búsquedas relacionadas : Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Sin Culpa - Responsabilidad Por Culpa - Responsabilidad Por Culpa - Sin Culpa Compensación - Sin Culpa Seguros - Divorcio Sin Culpa - Seguro Sin Culpa - Sin Culpa Pena - Sin Responsabilidad

Display this page in English