Traducción de "sin contar comisiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin contar el portugués, solo conozco el esperanto. | Not counting Portuguese, I only know Esperanto. |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés. | He knows German and French, not to mention English. |
| Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí. | Except for Tom, I didn't know anyone there. |
| Fue el inicio de un procedimiento seguido por dos comisiones oficiales de funcionarios de la Comisión que pudieron contar para los trabajos preparatorios de | Adoption of the Herman report and action on it by the other Community institutions will be a significant step in that direction. |
| Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó. | Not to mention his career in the various leagues he played in. |
| Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades. | Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities. |
| La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. | Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. |
| Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros | All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many. |
| Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros | All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many. |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños | Those who ate were four thousand men, besides women and children. |
| Los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños | And they that did eat were four thousand men, beside women and children. |
| Esto, sin duda, ten drá consecuencias para la cooperación que nos ha sido impuesta en ciertas comisiones. | It will certainly have consequences for cooperation in any shape or form such as is at present forced upon us in certain committees. |
| La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire. | The room is empty apart from the speck of dust floating in the air. |
| Los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños | Those who ate were about five thousand men, besides women and children. |
| Los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños | And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. |
| La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros. | What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf? |
| A veces, sin embargo, la única forma de contar una historia es con una imagen arrasadora. | Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. |
| Cómo podemos contar con que este país alcanzará la estabilidad si uno de cada cinco ciudadanos de la Unión Soviética tiene que contar con que se quedará sin empleo? | The Commission hopes in the light of. this that Parliament, will permit this particular directive to go forward. |
| Contar partes | Part count |
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS. | But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats. |
| sin contar sus siervos y sus siervas, que eran 7.337. Ellos tenían 200 cantores, hombres y mujeres | besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty seven and they had two hundred singing men and singing women. |
| sin contar sus siervos y sus siervas, que eran 7.337. Ellos tenían 245 cantores, hombres y mujeres | besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty seven and they had two hundred forty five singing men and singing women. |
| sin contar sus siervos y sus siervas, que eran 7.337. Ellos tenían 200 cantores, hombres y mujeres | Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and there were among them two hundred singing men and singing women. |
| sin contar sus siervos y sus siervas, que eran 7.337. Ellos tenían 245 cantores, hombres y mujeres | Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and they had two hundred forty and five singing men and singing women. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . |
| Contar la historia | Telling the story |
| Puedo contar contigo? | Can I count on you? |
| Empieza a contar. | Start counting. |
| Podemos contar contigo? | Can we count on you? |
| Contar como correcto | Count as correct |
| Contar como error | Count as error |
| Será muy difícil evitar el desastre en los próximos 100 años, sin contar los próximos 1.000 o 1.000.000. | It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Bonos, comisiones, su propio reality show. | Bonuses, commissions, their own reality show. |
| Las comisiones están siendo informadas constante mente. | To Mr Chanterie I should like to express my appreciation of the urgency that he has imparted to the question of collaboration between the Council and Parliament. |
| En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur . | In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . |
| Todos éstos fueron los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Tamar fue hermana de ellos | All these were the sons of David, besides the sons of the concubines and Tamar was their sister. |
| Todos éstos fueron los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Tamar fue hermana de ellos | These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. |
| Puedes contar con Jack. | You can count on Jack. |
Búsquedas relacionadas : Sin Comisiones - Sin Comisiones - Sin Contar - Sin Contar - Sin Contar - Sin Comisiones De - Historia Sin Contar - Ganar Comisiones - Comisiones Diferidas - Comisiones Debido - Comisiones De
