Traducción de "sin acceso a Internet" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet | Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices |
| Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. | Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información. | Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. |
| Las últimas sanciones, al restringir incluso más el acceso a Internet y a servicios en línea, sin duda, harán que dicho aislamiento empeore. | The latest sanctions, taking away even more Internet and online service accessibility, will undoubtedly make the isolation worse. |
| Acceso sin contraseña | Password less Login |
| Puede personalizar su nuevo acceso rápido de Internet como cualquier otro icono de acceso rápido. | Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. |
| Esperamos que le guste este marcador, y que facilite su acceso a Internet. | We hope you enjoy this dialer, and that it eases your way onto the internet. |
| Los activistas de internet perdieron el acceso a su anterior servidor americano y actualmente buscan una patria de internet en Europa. | Internet activists have lost access to their American server and are now looking for an internet home in Europe. |
| y segundo porque iban a estar en la base Anaconda, así que tendrían acceso a Internet. | Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access. |
| El número de acceso de su proveedor de servicios de Internet. | Your ISP modem pool phone number. |
| El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado. | What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent. |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Y ahora trece horas sin internet. | And now thirteen hours without internet. |
| Tom no puede hacer su trabajo sin conexión a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Teléfono móvil con cámara Teléfono móvil con acceso a Internet si desea visitar una página inmediatamente | A mobile phone with a camera A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Esto no significa que vayan a disponer de acceso a Internet la tecnología 3G escasea en la isla. | This does not mean that they will have Internet access 3G is scarce at best on the island. |
| Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. | This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. |
| Bielorrusia ha decidido bloquear el acceso a todos los anonimizadores de Internet en el país, incluido Tor. | Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor. |
| Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. | Iranians are more concerned about internet access than online security. |
| que por cualquier razón, esas tres proteínas están en un terreno que en nuestra especialidad se denomina el genoma no medicable que es como decir, la computadora sin acceso a internet o la Luna sin astronautas. | That for whatever reason, these three proteins have entered a space in the language of our field that's called the undruggable genome which is like calling a computer unsurfable or the Moon unwalkable. |
| También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales. | He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. |
| En sus inicios, los más entusiastas soñaban con que el mero acceso a Internet ayudaría a difundir la democracia. | Early enthusiasts dreamed that mere access to the Internet would help spread democracy. |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. |
| Este es un sencillo ejemplo de guión que podría utilizarse para el acceso a un proveedor de Internet | Here is a simple example script I could use to connect to my ISP |
| En tanto el acceso a internet no sea censurado, Woeser expresa optimismo sobre las futuras posibilidades de colaboración. | So long as internet access is not censored, Woeser expresses optimism about further possibilities for collaboration. |
| Vive en una cabaña de troncos, sin agua corriente, sin más calefacción que... sin ventanas ni conexión rápida a Internet. | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL TLS stream. |
| ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet | In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access |
| A más largo plazo, mientras nos acercamos al acceso universal a Internet, debemos preguntarnos cuánto de nosotros mismos estamos dispuestos a entregar? | In the longer term, as we rightly move toward universal Internet access, we need to ask How much of ourselves are we willing to give away? |
| Por supuesto estas máquinas pueden ser configuradas más adelante para tener acceso a Internet a través de una puerta de enlace. | Of course these machines can later be configured for Internet access by using a gateway machine. |
| Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación | Shortcut for shutting down the computer without confirmation |
| Se informará a los participantes que utili cen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Febles tampoco hizo alusión al acceso a Internet, que debería ser un tema central en cualquier discusión sobre políticas de informatización. | Febles did not allude to Internet access either, which should be a central topic in any discussion on information and communication policies. |
| Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los ciudadanos rusos perder el acceso irrestricto a internet y su libertad. | Even a retweet of an image or a republished post can cost Russian citizens unfettered access to the Internet and their freedom. |
| Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| El Consejo de Gobierno especificará además los principios aplicables a la seguridad de los certificados empleados para el acceso basado en internet . | The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access . |
| Se informará a los partici pantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un men saje en el MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
Búsquedas relacionadas : Acceso A Internet - Acceso A Internet - Un Acceso A Internet - Acceso Público A Internet - Acceso Gratuito A Internet - Acceso Inalámbrico A Internet - Acceso A Internet Alámbrico - Tener Acceso A Internet - Acceso Gratuito A Internet - Acceso A Internet Fijo - Acceso Ilimitado A Internet - Con Acceso A Internet - El Acceso A Internet - Acceso Instantáneo A Internet
