Traducción de "con acceso a internet" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. | Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. |
| Teléfono móvil con cámara Teléfono móvil con acceso a Internet si desea visitar una página inmediatamente | A mobile phone with a camera A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| En sus inicios, los más entusiastas soñaban con que el mero acceso a Internet ayudaría a difundir la democracia. | Early enthusiasts dreamed that mere access to the Internet would help spread democracy. |
| Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet | Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices |
| Puede personalizar su nuevo acceso rápido de Internet como cualquier otro icono de acceso rápido. | Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. |
| Esperamos que le guste este marcador, y que facilite su acceso a Internet. | We hope you enjoy this dialer, and that it eases your way onto the internet. |
| Los activistas de internet perdieron el acceso a su anterior servidor americano y actualmente buscan una patria de internet en Europa. | Internet activists have lost access to their American server and are now looking for an internet home in Europe. |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él . | Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .' |
| y segundo porque iban a estar en la base Anaconda, así que tendrían acceso a Internet. | Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access. |
| El número de acceso de su proveedor de servicios de Internet. | Your ISP modem pool phone number. |
| El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Todo participante dispondrá de al menos un lugar de trabajo con acceso a internet para acceder al MIC por el modo U2A . | Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . |
| g) Promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida Internet | (g) To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet |
| Esto no significa que vayan a disponer de acceso a Internet la tecnología 3G escasea en la isla. | This does not mean that they will have Internet access 3G is scarce at best on the island. |
| Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. | This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. |
| Bielorrusia ha decidido bloquear el acceso a todos los anonimizadores de Internet en el país, incluido Tor. | Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor. |
| Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. | Iranians are more concerned about internet access than online security. |
| También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales. | He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. |
| La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. | Internet access policy in Cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens. |
| La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. | The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income. |
| Los aspirantes a establecerse como autónomos tienen acceso a una eficaz red de apoyo con números de teléfono gratuitos, instalaciones de internet y oficinas de recepción localizadas. | Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks. |
| Este es un sencillo ejemplo de guión que podría utilizarse para el acceso a un proveedor de Internet | Here is a simple example script I could use to connect to my ISP |
| En tanto el acceso a internet no sea censurado, Woeser expresa optimismo sobre las futuras posibilidades de colaboración. | So long as internet access is not censored, Woeser expresses optimism about further possibilities for collaboration. |
| En estos 11 países que son Enemigos del Internet , el bloqueo de los servidores de estos gigantes del internet, con el fin de no permitir el acceso a los sitios espejo, privaría de servicios esenciales a miles de empresas. | In these 11 countries that are Enemies of the Internet, blocking the servers of these Internet giants in order to make the mirror sites inaccessible would deprive thousands of companies of essential services. |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL TLS stream. |
| ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet | In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access |
| Con lo anterior de la mano, y una instalación adecuada de Linux , se dará cuenta de lo sencillo que resulta configurar un acceso a Internet con el asistente de kppp . | Armed with the above, and a fairly recent default installation of Linux , you may well find that setting up an internet connection is as simple as running the kppp wizard. |
| A más largo plazo, mientras nos acercamos al acceso universal a Internet, debemos preguntarnos cuánto de nosotros mismos estamos dispuestos a entregar? | In the longer term, as we rightly move toward universal Internet access, we need to ask How much of ourselves are we willing to give away? |
| Por supuesto estas máquinas pueden ser configuradas más adelante para tener acceso a Internet a través de una puerta de enlace. | Of course these machines can later be configured for Internet access by using a gateway machine. |
| Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Pero estos niños de seis a 12 años están navegando en Internet en español y en su lengua local, de modo que crecen con acceso a información, con una ventana al resto del mundo. | But the kids six to 12 years old are surfing the Internet in Spanish and in local languages, so the children grow up with access to information, with a window into the rest of the world. |
| Por lo pronto se da cuenta de una herramienta más al servicio de la población que cuenta con acceso a internet en una zona asediada por la violencia. | In the meantime, the community (those who have Internet access) have been given an additional tool to use in an area besieged by violence. |
| Otros detalles técnicos del MIC para su uso en relación con el acceso basado en internet se establecen en el anexo V , apéndice IA . | Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. ' |
| Se informará a los participantes que utili cen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Febles tampoco hizo alusión al acceso a Internet, que debería ser un tema central en cualquier discusión sobre políticas de informatización. | Febles did not allude to Internet access either, which should be a central topic in any discussion on information and communication policies. |
| Las últimas sanciones, al restringir incluso más el acceso a Internet y a servicios en línea, sin duda, harán que dicho aislamiento empeore. | The latest sanctions, taking away even more Internet and online service accessibility, will undoubtedly make the isolation worse. |
| Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los ciudadanos rusos perder el acceso irrestricto a internet y su libertad. | Even a retweet of an image or a republished post can cost Russian citizens unfettered access to the Internet and their freedom. |
| No están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil , a menos que también sean accesibles mediante banca por Internet o mediante ordenadores personales . | Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking . |
| Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista. | As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs. |
| Los usuarios pueden también enviar reportes vía mensajes de texto, dado que las tarifas para el acceso a Internet aún son muy bajas en comparación con otros países vecinos. | Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries. |
Búsquedas relacionadas : Acceso A Internet - Acceso A Internet - Un Acceso A Internet - Sin Acceso A Internet - Acceso Público A Internet - Acceso Gratuito A Internet - Acceso Inalámbrico A Internet - Acceso A Internet Alámbrico - Tener Acceso A Internet - Acceso Gratuito A Internet - Acceso A Internet Fijo - Acceso Ilimitado A Internet - El Acceso A Internet - Acceso Instantáneo A Internet
