Traducción de "sin acceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acceso sin contraseña | Password less Login |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación | Shortcut for shutting down the computer without confirmation |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Demonio de KHotKeys. Sin demonio no hay teclas de acceso directoComment | KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys. |
| El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. |
| Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Activa el acceso sin contraseña en este terminal. Utilícelo con extremo cuidado! | Enable password less logins on this display. Use with extreme care! |
| Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet | Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices |
| Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| Si usted coloca un video de su banda de rock aficionada y logra grandes cantidades de acceso, puede quedarse hasta sin las guitarras o sin casa. | If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house. |
| Es una paz sostenible en la que la mayoría de la población del planeta tiene acceso a recursos suficientes para vivir con dignidad, en la que hay acceso a la educación y a la atención médica para vivir sin necesidades y sin temores. | It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear. |
| El acceso automático viene con dos sabores acceso verdaderamente automático actúa como espera de un acceso automático, ie kdm accederá automáticamente sin esperar ninguna entrada del usuario. Actívelo utilizando la opción Acceso verdaderamente automático. Si esta opción no está activada, kdm se iniciará normalmente, permitiéndole entrar como cualquier usuario, y sólo realizará el acceso automático si mata el servidor X, eg pulsando Ctrl Alt Borrar. | Automatic login comes in two flavors truly automatic login acts like you would expect automatic login to, ie kdm will automatically login without expecting any input from the user. Enable this using the Truly automatic login option. If this option is not enabled, kdm will start normally, enabling you to login as any user, and will only perform automatic login if you kill the X server, eg by pressing Ctrl Alt Backspace . |
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Acceso automático | Automatic Login |
| Acceso administrativo | Administrative access |
| Acceso síncrono | Synchronous access |
| Último acceso | Last Accessed |
| Ultimo acceso | Last accessed |
| Acceso remotoName | Remote Access |
| Probar acceso | Test login |
| Probando acceso... | Testing login... |
| Acceso fallido | Login failed |
| Probar acceso | Test Login |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso local | Local Login |
| Fácil acceso | Easy Access |
| Acceso denegado | Access Denied |
| Acceso denegado. | Access denied. |
| Acceso público | Public access |
| Ningún acceso | No access at all |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Maintainer |
| Acceso rápidoQFileDialog | Shortcut |
| Acceso denegado | Access denied |
| Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información. | Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Observando también que muchos migrantes sin acceso a servicios financieros normales pueden recurrir a medios informales de envíos de fondos, | Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, |
| Esta opción solo debería utilizarse en un entorno seguro. Si la activa en un sistema público debería tener cuidado de utilizar el acceso sin contraseña para aquellos usuarios con grandes restricciones de acceso, eg , invitado. | Again, this option should only be used in a safe environment. If you enable it on a rather public system you should take care that only users with heavy access restrictions are granted password less login, eg guest. |
| b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| A su vez, China no habría podido lograr su rápido crecimiento económico y su modernización sin acceso a los mercados estadounidenses. | And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Sin Restricciones - Acceso Sin Precedentes - Acceso Sin Llave - Acceso Sin Barreras - Acceso Sin Supervisión - Acceso Sin Obstáculos - Acceso Sin Obstáculos - Acceso Sin Precedentes - Acceso Sin Conexión - Acceso Sin Filtros - Sin Acceso Ni - Sin Acceso Concedido
