Traducción de "acceso sin restricciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración. | Restrict access to certain configuration modules |
| b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Acceso sin contraseña | Password less Login |
| Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . | Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| Sin embargo , las restricciones al acceso podrán justificarse con el fin de proteger a los participantes de riesgos indebidos derivados de la participación de otros miembros . | However , imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties . |
| c) Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 2 infra, acceso sin restricciones a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios | (c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities |
| Esta opción solo debería utilizarse en un entorno seguro. Si la activa en un sistema público debería tener cuidado de utilizar el acceso sin contraseña para aquellos usuarios con grandes restricciones de acceso, eg , invitado. | Again, this option should only be used in a safe environment. If you enable it on a rather public system you should take care that only users with heavy access restrictions are granted password less login, eg guest. |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Destacando la necesidad de dar a los fieles de todas las religiones y a los ciudadanos de todas las nacionalidades acceso libre y sin restricciones a los santos lugares de Belén, | Stressing the need for ensuring free and unhindered access to the holy places in Bethlehem to the faithful of all religions and the citizens of all nationalities, |
| Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones. | For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions. |
| Los billetes han de poderse intercambiar sin restricciones en toda la zona del euro . | Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area . |
| En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones. | In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions. |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| En circunstancias normales , no existen límites para estos depósitos ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad . | Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility . |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación | Shortcut for shutting down the computer without confirmation |
| Las pequeñas ciudades y pueblos permitirán que los migrantes se inscriban en el hukou local sin restricciones al igual que las ciudades medianas, pero con algunas restricciones. | Small cities and towns will allow migrants to apply for the local hukou with no strings attached, and medium size cities will do the same, with some restrictions. |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| a) Acceso sin restricciones a toda la información acerca del número de personas privadas de su libertad en lugares de detención según la definición del artículo 4 y sobre el número de lugares y su emplazamiento | (a) Unrestricted access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Demonio de KHotKeys. Sin demonio no hay teclas de acceso directoComment | KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys. |
| El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones. | The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction. |
| Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Activa el acceso sin contraseña en este terminal. Utilícelo con extremo cuidado! | Enable password less logins on this display. Use with extreme care! |
| Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet | Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Me gustaría cambiarme a otros servicios sin restricciones luego de unas semanas, si Airtel continua por el mismo camino. | I would like to port to some other services without gate keeping after a few weeks If airtel continues same path. |
| Ausencia de restricciones a la movilización del crédito Las entidades de contrapartida deberán asegurar que los créditos son plenamente transferibles y que pueden movilizarse sin restricciones como activos de garantía a favor del Eurosistema . | Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem . |
| Ausencia de restricciones a la movilización del crédito Las entidades de contrapartida deberán asegurar que los créditos son plenamente transferibles y que pueden movilizarse sin restricciones como activos de garantía a favor del Eurosistema . | Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem . |
| 15. Exhorta a todas las partes en los conflictos armados a que velen por que el personal humanitario tenga acceso seguro y sin restricciones a todos los niños afectados por los conflictos armados y por que se preste asistencia humanitaria a esos niños | 15. Calls upon all parties to armed conflict to ensure the full, safe and unhindered access of humanitarian personnel and the delivery of humanitarian assistance to all children affected by armed conflict |
| En efecto, la industria europea no podría soportar un incremento de las restricciones de acceso al mercado norteramericano mediante la aplicación de un sistema global de cuotas. | We are leaving land idle in Europe, which is an aberration. We're going to open up our European frontiers to Japanese cars. |
| Fue la versión estable durante los siguientes seis meses, mientras los desarrolladores continuaron mejorando KDE sin las restricciones de estabilidad. | It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints. |
Búsquedas relacionadas : Sin Restricciones - Sin Restricciones - Sin Restricciones - Sin Restricciones - Sin Restricciones - Sin Restricciones - Restricciones De Acceso - Restricciones De Acceso - Sin Acceso - Sin Acceso - Sin Acceso - Subvención Sin Restricciones - Visión Sin Restricciones - Zona Sin Restricciones
