Traducción de "sin Estado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción :
Palabras clave : State Have Haven Working Where

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
Estado de la red Sin red
Network status No Network
Rusia sin Ucrania es una nación estado manejable
Russia without Ukraine is a manageable nation state
Más de veinte han estado detenidos sin juicio.
More than 20 have been detained without trial.
Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
El restante 7 son privados sin subsidios del estado.
The remaining 7 are private with no state subsidies.
Mi madre había estado clebrando mi cumpleaños conmigo, sin mí.
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
Se activó una compresión MPPE de 128 bit sin estado.
MPPE 128 bit stateless compression enabled.
Sin embargo, este programa ha estado en la zona de peligro.
Yet this programme has been in some danger.
Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio.
Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own.
Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado .
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.
No se puede contaminar el mar sin alterar el estado de la pesca.
You simply cannot pollute the sea without affecting fish stocks.
2. Sin perjuicio de otras obligaciones internacionales del Estado Parte en materia de privación de libertad, cada Estado Parte, en su legislación
2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation
Sin embargo, los tres de nosotros hemos estado tan ocupados que tener la idea correcta en conjunto ha estado tomando mucho tiempo .
However, the three of us have been so busy that getting the right idea together has been taking a long time.
Yemen, a menudo descrito como el estado fracasado o desbordado , se ha convertido en un país sin presidente y sin gobierno.
Yemen, often described as a failed state or on the brink , has become a country without a president and a government.
Ocasionalmente, sin embargo, los gobiernos abandonan de manera exitosa la disfunción del estado benefactor.
Occasionally, however, governments stage successful retreats from welfare state dysfunction.
Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior.
After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state.
Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras que están muy interesados en mezclar nuestros materiales.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial.
A coup is to oust a president without due legal process.
Prueba 65, Prueba 60, En perfecto estado 65, En perfecto estado 60, Casi sin circular 55, Casi sin circular 50, Extremadamente bueno 40, Excelente 30, Excelente 20, Muy bueno 12, Muy bueno 8, Bueno 4, Pasable
Proof 65, Proof 60, Mint State 65, Mint State 60, Almost Uncirculated 55, Almost Uncirculated 50, Extremely Fine 40, Very Fine 30, Very Fine 20, Fine 12, Very Good 8, Good 4, Fair
Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro .
However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .
Sin embargo, las fuerzas de defensa británicas nunca han estado tan débiles desde la década de 1930.
And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s.
Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).
But the mood varies widely from country to country (see chart 4).
Pero el rompecabezas del por qué el universo emergió en tan peculiar estado está completamente sin resolver.
But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.
Sin embargo, los Corleonesi y sus aliados, comenzaron una campaña especifica de asesinato de figuras del Estado.
The Corleonesi and their allies, however, started a specific campaign of assassination of state figures.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Si el rinoceronte del Nilo hubiera estado en esta situación un siglo atrás, sin dudas se habría extinguido.
Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct.
Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional.
I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right.
En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones
As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons
3. La presente Convención se aplicará sin perjuicio de la inmunidad de que goce un Estado, en virtud del derecho internacional, respecto de las aeronaves o los objetos espaciales de propiedad de un Estado u operados por un Estado.
3. The present Convention is without prejudice to the immunities enjoyed by a State under international law with respect to aircraft or space objects owned or operated by a State.
e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.
Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.
No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos.
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.
1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that
Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin.
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Orografía El municipio se encuentra ubicado en la zona central del Estado, su suelo presenta algunas irregularidades sin importancia.
The municipality is located in the central zone of the State, its soil presents some irregularities without importance.
La CEE ha estado dando ayudas a estos centros desde 1984 sin que la situación haya mejorado particularmente. cularmente.
The staff caring for the children must be better trained and specialist doctors must examine the children regularly.
Sin embargo , únicamente se les permitirá prestar servicios de pago dentro de la Comunidad en el Estado miembro de registro .
However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration .
Sin embargo, aunque Estados Unidos ha estado lejos de ser perfecto en las últimas seis décadas, el fin de la
But, although America has been far from perfect over the last six decades, the end of the
Sin embargo, no tenemos que esperar hasta que se aborden las causas primarias de desplazamiento Estado fallido y guerra civil.
But we do not have to wait until the root causes of displacement state failure and civil war are addressed.
(Sin embargo, lo que estamos viendo en Egipto no es otra cosa que el regreso de un estado policial militar.)
(In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.)
Sin embargo, al otro lado del estado esa no es la impresión que tiene mucha gente sobre su antiguo gobernador.
But on the other side of the state, that is not the impression many people have of their former governor.
Por tanto, sus fronteras debieron haber estado a unos pocos kilómetros del Aternus, aunque sin llegar a sobrepasar el río.
Hence, their confines must have approached within a few miles of the Aternus, though without actually abutting upon that river.
El presente capítulo se entiende sin perjuicio de la responsabilidad internacional, en virtud de otras disposiciones de estos artículos, del Estado que cometa el hecho en cuestión o de cualquier otro Estado.
This chapter is without prejudice to the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State.

 

Búsquedas relacionadas : Estado Sin Cambios - Servidor Sin Estado - Estado Sin Litoral - Aplicación Sin Estado - Estado Sin Fondos - Estado Sin Cambios - Estado Sin Alimentación - Direcciones Sin Estado - Estado Sin Resolver - Estado - Estado - Estado A Estado