Traducción de "sin ánimo de ofender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
ánimo - traducción : ánimo - traducción : Ánimo - traducción : Ofender - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias. | No offense to banana slug owners. Thank you. |
| No pretendía ofender. | I meant no offense. |
| Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos. | No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. |
| Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro. | The Red Cross is a not for profit organization. |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No quiero ofender a Tom. | I don't want to offend Tom. |
| ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Tom no quiso ofender a nadie. | Tom didn't mean to offend anyone. |
| Tom no quería ofender a Mary. | Tom didn't mean to offend Mary. |
| puede ser una organización en la escuela o un proyecto sin ánimo de lucro. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| es una asociación sin ánimo de lucro de Berlín, Alemania que posee cerca de 550 miembros. | c base e. V. is a non profit association of about 550 members located in Berlin, Germany. |
| Mantienen un perfil bajo y solo se concentran en predicar humildemente, sin ofender al gobernante pero tampoco criticando a los manifestantes. | They keep a low profile and just concentrate on preaching with a humble heart. They don't offend the ruler but neither do they criticize the protesters. |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| Ella no quería ofender a nadie con su comentario. | She didn't mean to offend anyone with her remark. |
| Es que Yo no quiero ofender a nadie. Saben. | I just I don't want to offend anybody. You know. |
| Ánimo! | Cheer up! |
| Ánimo! | Go for it! |
| Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos. | But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans. |
| Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4). | But the mood varies widely from country to country (see chart 4). |
| Cuando se financia una organización sin ánimo de lucro, se tendría un apalancamiento de 50 centavos por dólar. | And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar. |
| Ánimo, podemos. | Come on, we can do it. |
| Infúndeme ánimo! | Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me. |
| Infúndeme ánimo! | Expand my breast for me, |
| Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| No quiero ofender a las personas si no sé cómo son. | I don't want to offend people if I don't fully understand what they are about. |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docentes y sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docente o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| ( 1 ) Incluye los hogares ( S. 14 ) e instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ( S. 15 ) . | ( 1 ) Comprises households ( S. 14 ) and non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento?. | Who thinks Rita García can offend others without being punished? |
| Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión. | Remember that even the right to offend is an integral part of free speech. |
| El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público. | The goal was not to offend anyone, much less divide the public. |
| El mejor ánimo... | Best encouragement ever... |
| Tom parece bajo de ánimo últimamente. | Tom seems down lately. |
| Barra de estado de ánimo de AmarokName | Moodbar Amarok |
| Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés. | It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English. |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | Moses said O my Lord, enlarge my breast, |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | Said Moosa, My Lord, open up my breast for me. |
Búsquedas relacionadas : Sin Ofender - Sin Ofender - Sin Ofender - Sin Ofender, Pero - Sin ánimo - Sin ánimo - Ofender - Ofender - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro
