Traducción de "simulación de la solidificación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Simulación - traducción :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comenzando la simulación...	Starting simulation...
Simulación	Dummy
Simulación	Simulation
Escala de la velocidad de la simulación	Simulation speed scale
El reloj de simulación	The simulation clock
Simulación de caché completa	Full Cache Simulation
Barra de herramientas de simulación	Simulation Toolbar
Simulación completada correctamente	Simulation successfully completed
Simulación de ceguera al color	Color blindness simulation
Simulación de un péndulo doble	Simulation of a two part pendulum
Detiene el reloj de simulación.	Halt the simulation clock.
Inicia el reloj de simulación.	Start the simulation clock.
Los almidones se solidifican Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno.	And the starches, when they reach about 180 degrees, And gelatinization is yet another oven transformation.
Esto está pasando en la simulación de forma automática.	This is all happening automatically in the simulation.
La mayor de tales simulaciones es la reciente simulación Millennium.	The largest such simulation as of 2005 is the Millennium simulation.
Nombre del equipo de simulación A	Simulation team A name
Nombre del equipo de simulación B	Simulation team B name
Modo de simulación de ceguera al color	Color blindness Simulation Mode
Simulación por ordenador de la nueva sede del BCE en Fráncfort	A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt
Sincroniza el reloj de simulación con la hora actual del sistema	Sync the simulation clock with the current system time
Cuando comenzamos esto dejé lista la simulación una noche.	When we started this, I set up the simulation one evening.
Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación.	Here, the real world merges with the simulation.
Esto es una simulación dinámica animada.	So, this is an actual dynamic simulation animation.
Se recomiendo probar una simulación primero.	It is recommended to try a simulation first.
Retrocede el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock backwards by one time step
Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock forwards by one time step
Es la simulación la que, básicamente, crea esto por sí misma.	That's just the simulation creating this itself, basically.
Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta,	Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.
Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.	If you just run the simulation, it will just collapse, like this.
Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo	Simulation of a force free rotating asymmetric body
INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio	ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación.	It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.
Tardó unas 3 a 4 horas para echar a andar la simulación.	It took about three to four hours to run the simulation.
Una tercera cosa que estamos investigando y nos interesa es la simulación.	A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
Para hacerlo, necesitamos una simulación, como el truco de un mago.	Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas	Set the simulation clock to a specified Time and Date
Esto sugiere una continua expansión de la soya y la solidificación del modelo agroindustrial todo ello mina los esfuerzos de una reforma radical de tierras, un terreno de luchas en curso.	This suggests continued soy expansion and the solidification of the agro industrial model all of which undermine radical land reform efforts, an ongoing terrain of struggle.
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio	5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
Es casi como si estuviera realizando una simulación de realidad virtual de la acción de la otra persona.	It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.
Lo hicimos. Nos llevó como 2 horas, más o menos, crear la simulación.	We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo.	We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.
En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.	In this simulation, each black dot is one nerve cell.
Lo de ahora es una simulación real. Esto es lo que quería mostrarles.	What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now.
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.	This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Si buscáis una simulación realista, ya podéis buscar en otra parte.	If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere.

Búsquedas relacionadas : Solidificación - Solidificación - Solidificación Rápida - Solidificación Profunda - Solidificación Dirigida - Solidificación Direccional - La Contracción De Solidificación - Punto De Solidificación - Frente De Solidificación - Modelo De Solidificación - Tiempo De Solidificación - Intervalo De Solidificación - Proceso De Solidificación

Display this page in English