Traducción de "simposio académico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Académico - traducción : Académico - traducción : Académico - traducción : Simposio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un académico. | He is an academic. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico. | His thoughts are extremely academic. |
| Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos . | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
| El volante del evento académico que fue cancelado. | Flyer from the academic event that was cancelled. |
| El simposio de Lumus en 2006 incluyó un torneo de Quidditch jugado en el agua. | The 2006 Lumos symposium included a Quidditch tournament played in water. |
| En 1851 es elegido Académico de la Royal Society. | He was elected a Fellow of the Royal Society in 1851. |
| Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Simposio sobre furtivismo cero termina con acuerdo sobre 5 formas de afrontar a la caza furtiva | NEPAL Zero Poaching Symposium ends with accord on 5 key ways to tackle poaching http t.co hu8eSQ55Sv pic.twitter.com 7l7ZBZVz8R TRAFFIC ( TRAFFIC_WLTrade) February 6, 2015 |
| Las cinco recomendaciones del simposio, si se aplican bien, terminaran con la caza furtiva en Asia. | The five recommendations from the symposium, if implemented well, will lead to zero poaching in Asia. |
| A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico. | For me, the issue of education is no mere academic matter. |
| Acto académico in memoriam, 26 de marzo de 2004 , Pamplona, Facultad de Derecho. | Academic event in memoriam, March 26, 2004, Pamplona, Faculty of Law. |
| Los grajos ya no salen de las ciudades, afirman los expertos en el primer simposio sobre grajos en Leer, Frisia oriental. | Experts at the first crow symposium in the East Frisian town of Leer have said that rooks can no longer be forced out of cities. |
| Estos puestos no le impidieron ser un escritor prolífico y un eminente economista académico . | These positions did not prevent him from being a prolific writer and an eminent scientific economist . |
| De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico. | Indeed, they are as important as ever and not only in academia. |
| 40. Conviene también en que durante el 48º período de sesiones de la Comisión se celebre un simposio sobre el espacio y la arqueología | 40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee |
| 52. Conviene además en que durante el 49 período de sesiones de la Comisión se celebre un simposio sobre el espacio y los bosques | 52. Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee |
| 46. Conviene también en que, durante el 50 período de sesiones de la Comisión, se celebre un simposio sobre el espacio y el agua | 46. Also agrees that a symposium on space and water should be held during the fiftieth session of the Committee |
| Al simposio asistieron estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding y formó parte de su investigación para la campaña 'Únete a la lucha'. | The symposium was attended by students of the Hugh Wooding Law School and formed part of their research for the 'Join The Fight' campaign. |
| Proyección Internacional La UTB está consolidando a su vocación internacional y a su comunidad académico multilingüe. | Projection the International The UTB is consolidating to its international vocation and its academic multilingual community. |
| La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico. | Most lose interest in school and show a decline in academic performance. |
| El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva. | The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light. |
| Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal. | It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert. |
| Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya. | The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya. |
| El poder blando es un concepto inventado por un académico de Harvard, Joseph Nye, un amigo mío. | Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine. |
| En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo. | In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. |
| SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Pese a los diversos contratiempos, durante el último año académico asignamos 1.000 escuelas públicas para estudiantes no libaneses. | Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non Lebanese students. |
| Johann Gottlieb Buhle (1763 1821), fue un académico y filósofo Alemán, nacido en Brunswick y educado en Göttingen. | Johann Gottlieb Buhle ( 29 September 1763 11 August 1821), German scholar and philosopher, was born at Brunswick and educated at Göttingen. |
| José Narro Robles (n. 5 de diciembre de 1948, Saltillo, Coahuila) es un académico, médico y político mexicano. | José Narro Robles (born December 5, 1948 in Saltillo, Coahuila) is a Mexican researcher and academic. |
| Hace aproximadamente seis semanas, la policía detuvo a mi buen amigo, el joven académico Alexander Sodiqov en Khorog. | About six weeks ago in Khorog police detained my good friend, the young academic Alexander Sodiqov. |
| La primera combina la comedia con un contenido académico serio, mientras que la segunda estará basada en entrevistas. | Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based. |
| Se han convertido en atletas por naturaleza, conscientes de la salud, más confiadas, mejoraron en su rendimiento académico. | They have become athletic in nature, health conscious, more confident, they started to perform very well in their academics. |
| El punto clave de las protestas fue que acallar el debate académico no es un acto de patriotismo. | The key point of the protests was that muzzling academic debate is not an act of patriotism. |
| Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial. | We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success. |
| Se trata de una hipótesis operativa con la que están de acuerdo vastos sectores del mundo académico y | IN THE CHAIR MR CAPUCHO |
| Celebrando que en septiembre de 2001 haya tenido lugar en el Territorio el simposio sobre la situación actual sobre los derechos humanos en la región del Caribe, | Welcoming the convening in the Territory in September 2001 of the Human Rights Today Caribbean Symposium, |
| Hacer una distinción entre Deng el reformista y el dengismo como filosofía gobernante no es un ejercicio académico inútil. | Distinguishing Deng the reformer from Dengism the governing philosophy is no idle academic exercise. |
| La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York. | Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York. |
| Rajan es un 160 investigador académico estrella, un brillante escritor de economía política y ex economista en jefe del FMI. | Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF. |
| También está Zhang Qianfan, un académico mesurado y cauto que se desempeña como vicepresidente de la Asociación China de Derecho Constitucional. | Then there is Zhang Qianfan, a cautious and prudent scholar, who serves as Vice President of the China Constitutional Law Association. |
Búsquedas relacionadas : Simposio Satélite - Simposio Conjunto - Simposio Almuerzo - Un Simposio - Simposio Financiera - Simposio Anual - Simposio Técnico - Académico - Académico - Actas Del Simposio
