Simplificar	Simplify
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos .	This will help to simplify administrative procedures .
Y hay dos elementos esenciales en ella. Tenemos que simplificar la ley.	And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integralesName	An Assistant dialog to simplify calculation of integrals
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName	An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName	An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors
Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName	An Assistant dialog to simplify inverting of matrices
Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName	An Assistant dialog to simplify solving of equations
Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos.	Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes.
Este es el proyecto en el que estoy trabajando y esta es una serie de carcasas para simplificar nuestros súper, híper... simplificar nuestros súper híper móviles y llevarlos a la esencia de su función.	So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function.
Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName	An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions
Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.	Assess technical measures to render Customs facilities simpler.
a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y	(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName	An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions
Un diálogo asistente para simplificar la introducción de datos en matricesName	An Assistant dialog to simplify entering of matrices
Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.	Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.
Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia.	And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance.
Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple.	Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.
Quisiera simplificar las cosas y pro poner que se elimine ahora del orden del día y se devuelva a comisión.	Particularly in terms of habitat and forestry projects, that is where we are encountering serious difficulties.
Tuvimos que simplificar más aún el juego, sacar el disco de nuestro campo .	We should have made the game simpler, moving the puck out of our zone.
Porque de eso es de lo que se trata. Tengo que simplificar esto.	Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
Mejorar	Enhance
Como pone de manifiesto la evaluación de impacto, contribuiría a simplificar el sistema actual.	As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system.
Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso.	Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.
pero si insistimos sólo en lo negativo sería simplificar mi experiencia, y omitir muchas otras historias que me formaron.	But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
En 2001, la Comisión, a nivel general, se ha centrado en cuestiones de ámbito de aplicación y método de la acción comunitaria en el marco de dos documentos su Informe provisional al Consejo de Estocolmo Mejorar y simplificar el marco regulador 16 y su Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea17.	At a general level, the Commission focused in 2001 on the scope and method of Community action by reference to two documents its interim report to the Stockholm European Council on improving and simplifying the regulatory environment16 and its White Paper on European Governance17.
Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el	With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and
La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania.	Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany.
Bueno, empecemos por simplificar la ilusión de la vasija, hacemos la parte de la derecha.	Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.
Muchos gobiernos están cayendo en la tentación de elevar las tasas impositivas marginales en vez de revisar y simplificar el sistema.	Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system.
El lógico polaco Jan Łukasiewicz inventó esta notación alrededor de 1920 para simplificar la lógica proposicional.	The Polish logician Jan Łukasiewicz invented this notation in 1924 in order to simplify sentential logic.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .	It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos .	The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .
Entonces los Roslings han sido capaces de simplificar sin retirar lo que es importante de los datos.	So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.	The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.
Las recomendaciones de la Comisión y del Consejo para simplificar los ciclos de coordinación de las políticas económica y de empleo se detallan a continuación .	The recommendations of the Commission and of the Council for streamlining the economic and employment policy co ordination cycles include the following .
Sé que podemos mejorar.	I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.	But we want to do better.

Búsquedas relacionadas : Racionalizar Y Simplificar - Simplificar Y Consolidar - Y Mejorar - Simplificar Para - Para Simplificar - Simplificar Demasiado - Simplificar Su - Apoyar Y Mejorar - Mejorar Y Refinar - Medir Y Mejorar - Ampliar Y Mejorar - Mejorar Y Consolidar - Acelerar Y Mejorar

Display this page in English