Traducción de "simplemente un descuido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Descuido - traducción : Simplemente - traducción : Simplemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue un descuido. | It was an oversight. |
| Su descuido dio lugar a un accidente. | Her carelessness resulted in an accident. |
| Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta. | It was careless of you to leave the key in the car. |
| Hace todo al descuido. | He does everything carelessly. |
| Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes. | It was careless of you to lose the important documents. |
| Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him. |
| Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. |
| Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió. | It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. |
| Los participantes le acusaron de descuido. | The participants accused him of carelessness. |
| El accidente se produjo por descuido mío. | The accident came about through my carelessness. |
| Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido. | Maybe the word bubble is used too carelessly. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said, I will indeed be saddened by your taking him away, and I fear that the wolf may devour him, whilst you are unaware of him. ( Prophet Yaqub knew of what was about to happen.) |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said, 'It grieves me that you should go with him, and I fear the wolf may eat him, while you are heedless of him.' |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said verily it grieveth me that ye should take him away, and I fear lest a wolf may devour him, While ye are negligent of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | Their father answered It grieves me indeed that you should take him with you for I fear that some wolf might eat him up while you are negligent of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said Lo! in truth it saddens me that ye should take him with you, and I fear less the wolf devour him while ye are heedless of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said, It really upsets me that you should take him away, and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said 'It grieves me to let him go with you, for I fear lest the wolf should devour him when you are not paying attention to him' |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | Jacob said, Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | Jacob replied, I shall be grieved if you take him with you I fear that some wild beast will harm him in your absence. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said Surely it grieves me that you should take him off, and I fear lest the wolf devour him while you are heedless of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | Jacob said, It would indeed grieve me if you took him away with you, and I fear lest the wolf should devour him while you are off your guard. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | (Jacob) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him. |
| Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos. | It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results. |
| Tom es simplemente un sabelotodo. | Tom is just a know it all. |
| No, simplemente escupo un diente. | No, I just spit out a tooth. |
| Hagámoslo, señora Presidenta, para no lamentar más tarde nuestro descuido de hoy. | Some of these crops are carted half way across the world without any thought for the cost or the environment. |
| Este es simplemente un archivo .desktop. | The file is simply a .desktop file. |
| Tomás es simplemente un vago atómico. | Tom is just plain lazy. |
| Y luego un día simplemente desapareció. | Then one day he totally disappeared. |
| Es simplemente un desperdicio de recursos? | It's simply a waste of resources. |
| Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio. | He stated facts, but he did not make an announcement. |
| Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista | Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... |
| Quiero decir, es simplemente un caso perdido | I mean, it's just a losing proposition. |
| Puede ser simplemente la expresión de un deseo. | That may be wishful thinking. |
| Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro. | She was absent simply because she caught cold. |
| El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal. | Love is simply a temporary hormonal imbalance. |
| Simplemente les daré un ejemplo de mi laboratorio. | So I'll just give you an example from my lab. |
| Así que no es un fenómeno simplemente occidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| Pero es simplemente un rastro de ese momento. | But it is just a kind of trace of that time. |
| Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía. | A stranger is a friend you just haven't met yet. |
| Es un modelo que simplemente aceptamos sólo por fe. | It's a model we just accept pretty much by faith. |
| Para iniciar un programa, simplemente pulse sobre el botón. | To start a program, just click on the button. |
| Voy a empezar simplemente con un poquito de música. | Natalie MacMaster I'm going to just quickly start out with a little bit of music here. |
Búsquedas relacionadas : Un Descuido - Un Descuido - Este Descuido - Gran Descuido - Descuido Grave - Descuido Hacia - Relativo Descuido - Simplemente Un Recordatorio - Simplemente Un Lastre - Simplemente - Simplemente
