Traducción de "siguientes condiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coincidir con todas las siguientes condiciones | Match All of the following conditions |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones | Only practice vocabulary that fulfills the following conditions |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | 13a . |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | This option is applicable if the following conditions are met . |
| Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 . | In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . |
| Estos acuerdos sólo podrán autorizarse si el país o el territorio correspondiente cumple todas las condiciones siguientes a ) b ) c ) 2 . | Such agreements may be authorised only if the country or territory concerned fulfils all the following conditions a ) b ) c ) 2 . |
| La subdistribución estará sujeta a las condiciones siguientes la subdistribución sólo será posible a partir del 1 de diciembre de 2001 , | This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , |
| El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones | The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways |
| La utilización de la información obtenida directamente por los usuarios del sitio del BCE en Internet está sujeta a las siguientes condiciones | Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions |
| Las tres variantes siguientes de cesiones temporales están todas estructuradas de manera que cumplen las condiciones necesarias para considerarlas préstamos con garantía . | The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans . |
| Durante el período transitorio , las imprentas internas o públicas podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema con las siguientes condiciones | During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that |
| reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información | meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information |
| Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes | European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows |
| siguientes alcances | next hits |
| Siguientes resultados | Next Results |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Son los siguientes | These are the |
| Siguientes x días | Next x days |
| La Comisión estudió las alternativas siguientes para el ámbito de la presente Directiva Objetivo 1 Aumentar la competencia entre los mercados nacionales y garantizar la igualdad de condiciones . | EN considered the following alternatives in the chosen scope of this Directive Objective 1 Enhance competition between national markets and ensure a levelplaying field . |
| El Grupo Socialista se declara a favor de la reintegración del sector textil y de las prendas de vestir en las reglas del GATT bajo las siguientes condiciones | It's the world's biggest importer and has a negative trade balance. |
| El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales | The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option |
| Condiciones | Conditions |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Analicemos las siguientes acusaciones | Consider the following charges |
| Contiene las siguientes opciones | It contains the following options |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Corrige las siguientes frases. | Correct the following sentences. |
| Corregid las siguientes oraciones. | Correct the following sentences. |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Defina las siguientes opciones | Set the following options |
| Faltan los siguientes archivos | The following files are missing |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Los siguientes archivos fallaron | The following files have failed |
| Entregar los archivos siguientes | Commit the following files |
| Limpiar los siguientes elementos | Clear the following items |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| Dichas acciones de los Estados miembros y de la Comunidad implican el respeto de los siguientes principios rectores precios estables , finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas y balanza de pagos estable . | These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments . |
| Dicha acción de los Estados miembros y de la Unión conlleva el respeto de los siguientes principios rectores precios estables, finanzas públicas y condiciones monetarias saneadas y balanza de pagos estable. | These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments. |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
Búsquedas relacionadas : Existen Condiciones Siguientes - Se Aplican Las Condiciones Siguientes - Siguientes Tareas - Siguientes Temas - Siguientes Páginas - Los Siguientes - Siguientes Acciones - Siguientes Preguntas - Siguientes Modificaciones - Siguientes Fuentes - Siguientes Costes - Siguientes Archivos - Siguientes Cursos - Siguientes Responsabilidades
