Traducción de "siguiendo los talones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Siguiendo - traducción :

Talones - traducción :

Palabras clave : Tailing Following Tracking Followed Follow Heels Stubs Heel Click Tail

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones	Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.
Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones	Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say, It could be that a part of what you are impatient for is (already) after you.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say 'It may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say thou belike close behind you may be some of that which ye would hasten on.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say, Perhaps some of what you are impatient for has drawn near.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say The chastisement whose hastening you have been asking for, maybe a part of it has drawn quite near to you.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say 'It may be that part of what you seek to hasten on is already riding behind you'
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say, Perhaps it is close behind you some of that for which you are impatient.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say, Perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say, It may be that a part of what you would hasten on is close behind you.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .	Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!
pues ya los estuve siguiendo por tres meses.	I've been following them for the last three months.
Estaba siguiendo órdenes.	I was following orders.
Te estaba siguiendo.	I was following you.
Te están siguiendo?	Are you being followed?
Nos están siguiendo?	Are we being chased?
Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham.	You go for a walk in the footsteps of Abraham.
Estamos siguiendo unas pistas .	We are following leads.
Shishir me está siguiendo.	Shishir is following me.
Tom nos está siguiendo.	Tom is following us.
Algas, siguiendo la marea.	Seaweed, ebbing in the tide.
Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica.	Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam.
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.	I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Es la ballena. Siguiendo adelante.	It's baleen. Moving on.
Lo haré siguiendo tus instrucciones.	I'll do it according to your instructions.
No estaba siguiendo la conversación.	I wasn't following the conversation.
Tom está siguiendo a Mary.	Tom is following Mary.
Estoy siguiendo a ese auto.	I am following that car.
Mi gato me está siguiendo.	My cat is following me.
Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.	Turkey is now following their example.
La Policía me ha estado siguiendo.	The police have been following me.
Mary sabía que la estaban siguiendo.	Mary knew that she was being followed.
Pero siguiendo con lo de antes.	But moving on.
Siguiendo la pista al camino ruso	Tracking the Russian trail
Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores.	And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.
Empaqueta los argumentos dados en una cadena binaria siguiendo el formato format.	Pack given arguments into binary string according to format.
Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .	Four lines of research are being pursued .
Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio.	Stephen Palumbi Following the mercury trail
He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.	I have learned to draw by following his lessons.

Búsquedas relacionadas : Los Talones - En Los Talones - Sobre Los Talones - Enfriar Los Talones - Levantar Los Talones - Siguiendo Los Pasos - Siguiendo Los Requisitos - Siguiendo Los Consejos - Cavar En Los Talones - Talones Agrietados - Talones Acentuados - Haga Clic En Los Talones

Display this page in English