Traducción de "siguiendo esta teoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una teoría importante. | This is an important theory. |
| Esta es una gran teoría. | This is a great theory. |
| (Freitag argumenta contra esta teoría. | (Freitag argues against this. |
| Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
| Ahora bien, esta es una teoría fantasiosa. | Now this is a fanciful theory. |
| Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| No se puede aplicar esta teoría a este caso. | You can't apply this theory to this case. |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
| Esta teoría y otras similares son a largo plazo. | This theory and others like it are long shots. |
| Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. | Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. |
| Pero aunque esta teoría es creíble, no es la única. | But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad. |
| Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| Es difícil descartar esta teoría, creo que estarán de acuerdo. | It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. | The only way to thrive is to keep pace with this transformation. |
| En teoría, los tres partidos políticos principales creen en esta visión. | In theory, the three main political parties buy into this vision. |
| Y luego lentamente construye una teoría sobre cómo funciona esta cosa. | And then you slowly build up a theory of how this stuff works. |
| Y cuando fundimos esto con la teoría de cuerdas obtenemos esta imagen. | And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to. |
| Como pueden imaginar, esta teoría no es muy popular entre los niños. | Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders. |
| La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| Suficiente de esta teoría, Chris. Dinos qué vas a hacer en efecto, de acuerdo? | Enough of the theory, Chris. Tell us what you're actually going to do, all right? |
| Esta idea se contiene, por ejemplo, en la teoría de eternidad de Julian Barbour. | This theory is used, for instance, in Julian Barbour's theory of timelessness. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Teoría M | M Theory |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| Siguiendo esta interpretación, Bennett encontró notorios cambios que ocurrían en R. muensteri a medida que el animal maduraba. | Following from this interpretation, Bennett found several notable changes that occurred in R. muensteri as the animal aged. |
| Tenemos una teoría. | We have a theory. |
| Había una teoría | There was a theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| Independientemente de si esta teoría es cierta, su persistencia caracteriza la esencia de la herencia de Shevardnadze. | Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy. |
| Y segundo funciona esta teoría al detalle, cuando tratas de aplicarla en el mundo que nos rodea? | And number two does this theory really work in detail, when you try to apply it to the world around us? |
| En detalle, por ejemplo, no pudieron hacer que la masa del electrón encajase correctamente en esta teoría. | In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory. |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo Esta Regla - Siguiendo Esta Recomendación - Siguiendo Esta Información - Siguiendo Esta Vista - Siguiendo Esta Lógica - Siguiendo Esta Idea - Siguiendo Esta Tendencia - Siguiendo Esta Definición - Siguiendo Esta Ruta - Siguiendo Esta Interpretación - Apoyar Esta Teoría - Teoría
