Traducción de "siguiendo el modelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Siguiendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con la celebración de la conferencia de prensa mensual , el BCE ha establecido un nuevo modelo de transparencia y , de hecho , otros bancos centrales están siguiendo sus pasos . | With its monthly press conference , the ECB has set new standards of transparency and , in fact , other central banks are now moving in the same direction . |
| Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates. |
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio. | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| Me has estado siguiendo todo el tiempo . | You follow me all the time. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Siguiendo el modelo de instrumentos financieros respaldados por activos, recientemente nos unimos con el Fondo Verde para el Clima de la ONU y con China para estructurar un bono verde de 450 millones de USD. | Using the asset backed security model, we recently joined with the UN s Green Climate Fund and China to structure a 450 million green bond facility. |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| El verdadero modelo Singapur | The Real Singapore Model |
| Una reconciliación siguiendo los lineamientos del modelo franco alemán puede que aún no sea una carta sobre el tapete, pero sería bueno que las dos potencias aprendiesen de la experiencia adquirida por Europa. | Reconciliation along the Franco German model may not yet be in the cards, but the two Asian powers would be well advised to learn from Europe s experience. |
| Una Asamblea especial del Parlamento Europeo, en que estén representados todos los miembros de la eurozona, debería contar con poderes para legislar y controlar al ejecutivo, siguiendo el modelo de un parlamento nacional. | A special Assembly of the European Parliament, comprising the eurozone members, should have powers on the model of a national parliament to legislate and control the executive. |
| Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario. | We are going down the wrong road with our budget procedure. |
| El psiquiatra estadounidense Aaron T. Beck, siguiendo los trabajos anteriores de George Kelly y Albert Ellis, desarrolló en la década de 1960 lo que hoy se conoce como un modelo cognitivo de la depresión. | American psychiatrist Aaron T. Beck, following on from the earlier work of George Kelly and Albert Ellis, developed what is now known as a cognitive model of depression in the early 1960s. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| El nuevo modelo de nómada | The New Model Nomad |
| Este es el nuevo modelo. | This is the new model. |
| El modelo de la cámara | The model of the camera |
| Configurar el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Siguiendo el espíritu de TED, presentaremos algo nunca antes visto. | In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Sólo después de la Guerra Civil EE.UU. decidió gestionar la federación siguiendo el modelo de responsabilidad un abordaje que desde entonces ha apuntalado la estabilidad y ha limitado los niveles de deuda de cada Estado. | Only after the Civil War did the US decide to operate the federation according to the liability model an approach that has underpinned stability and limited individual states debt levels ever since. |
| modelo | template |
| Modelo | Model |
| Modelo | Model |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Es el modelo francés una excepción? | The French Exception? |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo El Lema - Siguiendo El Razonamiento - Siguiendo El Patrón - Siguiendo El Mandato - Siguiendo El Enfoque - Siguiendo El Lema - Siguiendo El Autor - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Consejo - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Concepto - Siguiendo El Consejo
