Traducción de "sigue reflejando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sigue - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Al mismo tiempo , esta evolución del agregado sigue reflejando principalmente el fortalecimiento del crecimiento interanual de los préstamos a los hogares en curso , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos concedidos a las sociedades no financieras se mantuvo negativo . | At the same time , these aggregate developments continue to reflect mainly an ongoing strengthening in the annual growth of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations has remained negative . |
| La brecha entre chiíes y suníes del islam se está reflejando en la geopolítica de la región. | The Shia Sunni divide within Islam is being reflected in the region s geopolitics. |
| La colección se divide en veinte partes, reflejando modelos viejos como el Man'yōshū y varias antologías Chinas. | The collection is divided into twenty parts, reflecting older models such as the Man'yōshū and various Chinese anthologies. |
| El descenso de los préstamos concedidos a las sociedades no financieras sigue reflejando principalmente un alto nivel de amortización neta de préstamos a plazos más cortos , mientras que la obtención y la concesión de préstamos a plazos más largos siguieron siendo positivas . | The decline in loans to non financial corporations continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive . |
| En el caso de los préstamos concedidos a sociedades no financieras , el descenso sigue reflejando principalmente un alto nivel de amortización neta de préstamos a plazos más cortos , mientras que la obtención y concesión de préstamos a plazos más largos se mantuvieron positivas . | In the case of non financial corporations , the decline in loans continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive . |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Público Sigue! | Audience Go on. |
| Y sigue. | And more. |
| Sigue haciéndolo. | Stick to it! |
| Sigue lloviendo? | Is it still raining? |
| Quién sigue? | Whose turn is it next? |
| Sigue trabajando. | Carry on with your work. |
| Sigue sonriendo. | Keep on smiling. |
| Sigue recto. | Keep going straight. |
| Sigue trabajando. | Keep on working. |
| Sigue sonriendo. | Keep smiling. |
| Sigue sentado! | Remain seated! |
| Sigue andando! | Keep going! |
| Sigue así! | Go on like this! |
| Sigue tocándome. | Keep touching me. |
| Sigue así. | Keep up the good work. |
| Sigue lloviendo. | It keeps raining. |
| Sigue intentando. | Keep trying. |
| Sigue leyendo. | Keep reading. |
| Sigue intentando. | Keep on trying. |
| Sigue positivo. | Stay positive. |
| Sigue positiva. | Stay positive. |
| Sigue cantando. | Keep singing. |
| Sigue buscando. | Keep searching. |
| Sigue corriendo. | Keep running. |
| Sigue practicando. | Keep practicing. |
| Sigue remando. | Keep paddling. |
| Sigue moviéndote. | Keep moving. |
| Sigue mirando. | Keep looking. |
| Sigue cavando. | Continue digging. |
| Sigue conduciendo. | Keep driving. |
| Ahora sigue. | Now move on. |
| Sigue leyendo. | Read on. |
| Sigue nevando. | It keeps snowing. |
| Sigue nevando. | It keeps on snowing. |
Búsquedas relacionadas : Reflejando - Reflejando - Reflejando Este - Posiblemente Reflejando - Reflejando Equipo - Reflejando Rayas - Reflejando Probablemente - Estoy Reflejando - Reflejando Tanto - Están Reflejando - Reflejando Mí - Reflejando Navidad - Reflejando Los Requisitos - Reflejando El Hecho
