Traducción de "reflejando rayas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stripes Striped Streaks Pinstripe Zebra Grotesque Reflects Reflected Mirrors Reflect

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rayas	Stripes
Rayas	ASK
Rayas finas	Stripes Fine
Puntos y rayas	Dots and Dashes
Por qué las cebras tienen rayas?	Why do zebras have stripes?
Eliminar rayas y citas inteligentes, etc.	Strip out smart quotes and em dashes, etc.
Me gustaría probarme la falda azul a rayas.	I would like to try the blue striped skirt.
Tom llevaba una corbata roja y blanca a rayas.	Tom wore a red and white striped tie.
Los puntos y rayas sobre las letras son llamados tropos.	The dots and dashes above the letters are called trope.
Los tigres blancos no son albinos, si lo fueran no tendrían rayas.	White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
HALIFAX, CANADÁ Los tiburones y las rayas, sus primas, son anteriores a los dinosaurios.	HALIFAX, KANADA Kehidupan hiu dan kerabat dekatnya, ikan pari, sudah dimulai bahkan sebelum dinosaurus ada.
Cuatro sombreros elegantes colocados perfectamente encima del cabello atado con moños a rayas azules y blancas.	Four prim hats perched perfectly atop hair bound in blue and white striped bows.
Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.	Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.
En una ocasión dijo que vio a un hombre con una camisa a rayas en un restaurante.	On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Son frecuentemente negros y o grisáceos, con las formas juveniles con rayas negras sobre el cuerpo gris.	They are often black and or gray in color with juvenile fish having distinctive dark stripes over a gray body.
Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de	Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months .
Y he hablado con otros expertos, y me dijeron que el traje de rayas es de psicópata clásico.	And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath.
Su cuerpo tiene dos rayas longitudinales pardas, que pueden desaparecer en los viejos especímenes cuerpo muy alargado, subcilíndrica.	Its body has two brown or brownish yellow longitudinal stripes which may disappear in old specimens the caudal fin is yellowish.
Cuenta con un color tostado salmón con rayas negras que con el tiempo se convierte en un color rojo oscuro.	It features a tan salmon color with black accent stripes that over time turns to a deep rich red color.
La brecha entre chiíes y suníes del islam se está reflejando en la geopolítica de la región.	The Shia Sunni divide within Islam is being reflected in the region s geopolitics.
La colección se divide en veinte partes, reflejando modelos viejos como el Man'yōshū y varias antologías Chinas.	The collection is divided into twenty parts, reflecting older models such as the Man'yōshū and various Chinese anthologies.
Le preguntó si quería los orgánicos tostados o los recubiertos de azúcar los que tienen el personaje a rayas en la tapa.	He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front.
Y que se daba la vuelta. Y entonces se dividía en seis figuras con camisas de rayas, que comenzaban a caminar hacia ella.	And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada .	The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
Si están bajo la misma luz, reflejando la misma cantidad de luz a nuestro ojo, entonces deben ser igualmente reflectantes.	If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.
En 1867, reflejando este papel, afirmó No hay una sola reforma, un solo acto nacional, donde esté ausente mi nombre.	In 1867, reflecting back on his role, he stated There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent.
El título original de la serie fue Delitos Sexuales , reflejando la naturaleza sexual de los delitos descritos en el programa.	The original title of the show was Sex Crimes , reflecting the sexual nature of the crimes depicted on the show.
La astronomía radar es una técnica de observar objetos astronómicos próximos reflejando las microondas de estos objetos y analizando los ecos.	Radar astronomy is a technique of observing nearby astronomical objects by reflecting microwaves off target objects and analyzing the reflections.
Algunos usuarios de Twitter ya han compartido sus opiniones sobre el tema, reflejando las posiciones de sus países en el debate	Some Twitter users have already shared their thoughts on the matter , reflecting on the various countries' positions at the debate
Una de ellas podría ser, por ejemplo, que cuando vemos esta cosita con rayas, nos preguntamos.. es eso un tigre a punto de saltar y matarnos?	One of them might be, you know, when we see this funny stripy thing is that a tiger just about to jump out and kill us?
Uno realiza un montón de trabajo duro sabiendo que muchas de estas ideas probablemente terminen no reflejando la verdad de la naturaleza.	One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.
Los alcaldes más recientes, incluido Joseph Ganim, han sido acusados de corrupción, reflejando un patrón similar a otros centros urbanos de Connecticut.	A more recent mayor, Joseph Ganim, was involved in a corruption scandal, as has been the case with some other mayors in Connecticut.
y a medida que lo miraba como que metía los brazos sobre sí se erigía en forma esférica y se ponía marrón chocolate con dos rayas blancas.	And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes.
Mientras tanto, el dram de la vecina Armenia también ha perdido valor con relación al dólar, reflejando la reciente depreciación del rublo ruso.	Meanwhile, the dram in neighbouring Armenia has also fallen in value against the dollar, mirroring the recent depreciation of the Russian ruble.
GV Radio llevará a nuestros radio escuchas contenidos de todo el mundo y en diferentes idiomas reflejando así la diversidad de nuestra comunidad global.	GV Radio will bring our listeners content from all over the world and in different languages, reflecting the diversity of our global community.
Musicalmente, el álbum parece un duelo entre hard rock, reggae y new wave, reflejando la disputa de liderazgo entre Jagger y Richards en el momento.	Musically, Undercover appears to duel between hard rock, reggae and new wave, reflecting the leadership tug of war between Jagger and Richards at the time.
GV El movimiento parece estar reflejando una amplia preocupación existente entre los malayos, y no solo abogando por la libertad del líder opositor Anwar Ibrahim.	GV It seems the movement today reflects a wide concern among Malaysians, and not just advocating the freedom of opposition leader Anwar Ibrahim.
Las presiones inflacionistas han comenzado a moderarse en algunos países , reflejando parcialmente un marcado descenso de los precios de la energía y de otras materias primas .	Inflationary pressures have started to moderate in a number of countries , partly reflecting a marked decline in energy and other commodity prices .
Los intervalos correspondientes al 2010 se han revisado sólo ligeramente a la baja , reflejando los efectos retardados de la desaceleración de la actividad económica en el 2009 .	There has only been a very small downward shift in the ranges for 2010 , reflecting the lagged effects of the slower economic momentum in 2009 .
Aún así los tipos en Portugal cayeron 30 puntos básicos en toda la curva, reflejando claramente un cambio de sentimiento de mercado tras las palabras de Trichet.	Even so the types in Portugal fell 30 basic points in the entire curve, reflecting clearly a change in the market feeling after the words of Trichet.
Es crítico que mientras estos mundos virtuales continuen reflejando el mundo en que vivimos, los desarrolladores de juegos se den cuenta que tienen responsabilidades enormes ante ellos.	It is critical, as these virtual worlds continue to mirror the real world we live in, that game developers realize that they have tremendous responsibilities before them.
Nueva York revela menos tuits geolocalizados que París o Londres, quizás ambas reflejando su distancia política y geografía y de los asuntos políticos de rusos y ucranianos.	New York has relatively fewer geolocated tweets than Paris or London, perhaps mirroring both its geographical and its political distance from the Russian Ukrainian political affairs.
Las carreteras que atravesavan la comuna estaban rodeadas de casas de granjeros construidas siguiendo varios estilos de Holanda , Friesland, y Brabante, reflejando los distintos orígenes de los granjeros.	The roads which traverse the commune are bordered by pleasant looking farmhouses built after the various styles of Holland, Friesland, and Brabant, reflecting the various origins of the farmers.
Sin embargo, en apenas unas cuantas décadas una cuarta parte de todos los tiburones y rayas han caído en peligro de extinción por causas de origen humano, y corregir esta situación es nuestra responsabilidad.	Namun dalam beberapa dekade saja, seperempat jenis hiu dan pari terancam punah. Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya.
Más concretamente , las presiones de los precios externos disminuirían hasta el final del 2009 , reflejando principalmente la evolución pasada y futura estimada de los precios de las materias primas .	In more detail , external price pressures are projected to diminish until the end of 2009 , reflecting mostly past and future assumed developments in commodity prices .

Display this page in English