Traducción de "significativamente más potente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto? | Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente. | About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. |
| Haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial. | Haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history. |
| Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 . | They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives. |
| Para ellos no menos que para Trump, el miedo es el arma más potente. | For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon. |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| Y se puede observar que de esa manera se hace más potente la vida placentera. | And we can show in that way that the pleasant life is enhanced. |
| Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. | The money supply has grown significantly faster than output for decades. |
| Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible. | The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival. |
| De los siete distritos militares, Shenyang es el más potente gracias a su mecanización y movilidad. | Of the seven military districts, Shenyang s mechanization and mobility makes it the most potent. |
| No obstante, hay razones para el optimismo el pragmatismo está resultando más potente que el idealismo. | Meskipun demikian kita perlu bersikap optimis pragmatisme terbukti lebih kuat dibanding idealisme. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | His grades have improved significantly. |
| Mis notas mejoraron significativamente. | My grades have improved significantly. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | Her grades have improved significantly. |
| La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales. | Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods. |
| año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . | First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . |
| Reducir significativamente el desempleo juvenil es uno de los compromisos más importantes del G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| Porque es muy potente. Es bastante impresionante. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Un visor de imágenes rápido y potente | A fast and powerful image viewer |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Y pensé esto es algo muy potente! | And I thought, Wow, this is powerful stuff. |
| Se trata de una combinación potente y peligrosa. | It is a potent and dangerous mix. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| KMix El potente mezclador en miniatura de KDE | KMix KDE's full featured mini mixer |
| Un potente sistema de resolución de ecuaciones matemáticasName | A powerful mathematical equation solver |
| En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . | In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . |
| Al fin y al cabo, acaso un jugador de ajedrez, aunque sea malo, sacrifica voluntariamente su pieza más potente? | After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece? |
| Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas. | The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded. |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Sin embargo, en un nivel más profundo lo que estaba en juego era el papel que debe desempeñar en Europa su país más populoso y económicamente más potente. | At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country. |
| Un editor de texto potente y con muchas propiedades, con resaltado de sintáxis, administración de proyectos y muchas más propiedades. | A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more. |
| Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos. | One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases. |
| El cuidado es muy amoroso. Es un potente antiafrodisiaco. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| Un administrador de archivos potente y de uso sencillo. | A powerful, easy to use file manager |
| Un navegador web igualmente potente y fácil de usar | An equally powerful and easy to use web browser |
| Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar. | This computer is powerful, efficient, and easy to use. |
| Estos brazos son asimétricos uno de ellos, el del extremo noreste, es significativamente más brillante que el opuesto. | The spiral arms are asymmetric one of the arms in the northeast part of the disk is significantly brighter than its counterpart on the other side. |
Búsquedas relacionadas : Más Potente - Más Potente - Significativamente Más - Más Potente Ordenador - Más Potente Motor - Aún Más Potente - Segundo Más Potente - Es Más Potente - Motor Más Potente - Más Potente Jamás - Pero Más Significativamente - Significativamente Más Complejo - Significativamente Más Eficiente - Significativamente Más Fuerte
