Traducción de "aún más potente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto? | Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente. | About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. |
| Haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial. | Haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history. |
| Más aún! | Nay! |
| El bosque de banderas rusas constituyó un símbolo potente, una promesa de que otra Rusia era posible... y puede serlo aún. | The forest of Russian flags provided a powerful symbol, a promise that another Russia was possible and may yet still be. |
| Para ellos no menos que para Trump, el miedo es el arma más potente. | For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon. |
| Y se puede observar que de esa manera se hace más potente la vida placentera. | And we can show in that way that the pleasant life is enhanced. |
| Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible. | The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival. |
| De los siete distritos militares, Shenyang es el más potente gracias a su mecanización y movilidad. | Of the seven military districts, Shenyang s mechanization and mobility makes it the most potent. |
| No obstante, hay razones para el optimismo el pragmatismo está resultando más potente que el idealismo. | Meskipun demikian kita perlu bersikap optimis pragmatisme terbukti lebih kuat dibanding idealisme. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Y cuanto más nos alejamos del Sol, más potente será esta reflexión. Por lo que en realidad, este método de cazar vida se hace más y más fuerte cuanto más lejos estás, porque los espejos ópticos tienen que ser más potentes para que la luz reflejada brille más aún en contraste con el fondo oscuro. | And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background. |
| La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales. | Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods. |
| Él tiene aún más manzanas. | He has even more apples. |
| Ella tiene aún más libros. | She has even more books. |
| Encontré algo aún más sexy. | I found something even sexier. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Este me gusta aún más. | I like this one even better. |
| Vaezi fue aún más lejos | Vaezi further elaborated |
| Porque es muy potente. Es bastante impresionante. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Un visor de imágenes rápido y potente | A fast and powerful image viewer |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Y pensé esto es algo muy potente! | And I thought, Wow, this is powerful stuff. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Cómo más podríamos aún estar aquí? | Why else would we still be here? |
| Y sucedieron cosas aún más abruptamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
Búsquedas relacionadas : Más Potente - Más Potente - Más Potente Ordenador - Más Potente Motor - Segundo Más Potente - Es Más Potente - Motor Más Potente - Significativamente Más Potente - Más Potente Jamás - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más
