Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .	At the same time uncertainty in the market rose significantly .
Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .	Substantive labour market reform is also well underway .
Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social.	Subject GATT and the environment
Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.	As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.
banda de vencimiento más significativa	most significant maturity band
Sin embargo, su proximidad al mercado estadounidense y sus políticas monetarias, fiscales y laborales conservadoras le han brindado una protección significativa.	Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.
Hay una diferencia significativa.	There's a significant difference.
En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado .	In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market .
Creemos que el mundo tiene una oportunidad sin precedentes para lograr una reforma significativa del sistema tributario corporativo internacional que sirva al interés público mundial en vez de generar ventajas nacionales.	We believe that the world has an unprecedented opportunity to bring about significant reform of the international corporate taxation system that serves the global public interest, rather than national advantage.
Y tercero, la vida significativa.	And third, the meaningful life.
Él ha tomado una decisión significativa.	He has made a significant decision.
Tal comparación no es muy significativa.	Such comparison figures are not very meaningful.
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .	In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.	Yet their demand for health care is significant.
La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.	The question of who held Alsace is historically significant.
Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.	None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
El gobierno reconoció que la economía podía no beneficiarse de un restablecimiento parcial de la competitividad sin cambios estructurales y sancionó una reforma significativa del mercado laboral en la primavera de 2013.	Recognizing that the economy could not benefit from a partial restoration of competitiveness without structural shifts, the government passed a significant labor market reform in the spring of 2013.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Oportunidad desperdiciada	'Blown opportunity'
Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.	My signature is meaningful, majestic and inimitable.
las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa	Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
La oportunidad perdida de Rouhani	Rouhani s Lost Chance
La segunda oportunidad de Erdoğan	Erdoğan s Second Chance
Desaproveché una oportunidad de oro.	I missed a golden opportunity.
No tuve oportunidad de escapar.	I had no chance to escape.
El GC velará por dar a una amplia gama de participantes en el mercado y autoridades la oportunidad de aportar información al GC y ser informados de sus deliberaciones .	The AG must ensure that a wide range of market participants and authorities are given the opportunity to provide input to the AG and that they are informed of its deliberations .
Pero los hechos de la última década incluida una pérdida significativa de participación en el mercado de las exportaciones y un deterioro del 5 del PIB en la balanza de cuenta corriente indican lo contrario.	But the facts of the last decade including a significant loss of export market share and a 5 of GDP deterioration in the current account balance paint a different picture.
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.	Welcome to a new and more meaningful reality.
Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.	You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
Dale otra oportunidad.	Give it a chance.
Dame otra oportunidad.	Give me another chance.
Nunca tuvimos oportunidad.	We never stood a chance.
Perdí otra oportunidad.	I lost another chance.
Dame una oportunidad!	Give me a chance!
Quiero otra oportunidad.	I want another chance.
No tienes oportunidad.	You don't have a chance.
Necesito otra oportunidad.	I need another chance.
Dale una oportunidad.	Give her a chance.
la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa	series starts in March 1994 Most significant maturity band
Hay que aprovecharse de esta oportunidad.	This opportunity should be taken advantage of.
Hay una gran oportunidad de éxito.	There is a good chance of success.
Aproveché la oportunidad de visitar Roma.	I took the opportunity to visit Rome.
Le dieron la oportunidad de escaparse.	They gave him a chance to escape.
Hice uso de esta buena oportunidad.	I made use of this good opportunity.

Búsquedas relacionadas : Oportunidad Significativa - Oportunidad Significativa - Una Oportunidad Significativa - Oportunidad De Mercado - Oportunidad De Mercado - Penetración De Mercado Significativa - Cuota De Mercado Significativa - Enorme Oportunidad De Mercado - Oportunidad - Oportunidad - Oportunidad De

Display this page in English