Traducción de "Enrique II" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé. | Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé. |
| Primeros años de vida Era la hija natural del delfín Enrique (el futuro Enrique II de Francia) y su amante Filippa Duci, una piamontesa. | Diane de France (1538 11 January 1619) was the natural (illegitimate) daughter of Henry II, King of France, and his Piedmontese mistress Filippa Duci. |
| Tras la muerte de Enrique, su título pasó a su hermanastro Simon II de Senlis. | On Henry's death, the Earldom passed to his half brother Simon II de Senlis. |
| Descripción las efigies del gran duque Enrique de Luxemburgo y del rey Alberto II de Bélgica aparecen de perfil en el centro de la moneda . El perfil del rey Alberto II está ligeramente superpuesto sobre el del gran duque Enrique . | Description The effigies of Grand Duke Henri of Luxembourg and King Albert II of Belgium are depicted in profile ( from left to right ) in the centre of the coin , above the year of issue , 2005 . |
| Este último desenlace ocasionó la consternación de Enrique II, el cual temía que se estableciese un estado rival. | This latter development caused consternation to Henry II, who feared the establishment of a rival Norman state in Ireland. |
| El Tratado de York fue firmado en 1237 por Enrique III de Inglaterra y Alejandro II de Escocia. | The Treaty of York was an agreement between Henry III of England and Alexander II of Scotland, signed at York on 25 September 1237. |
| Sólo dos niños lo sobrevivieron, Isabel, que estaba casada con Enrique II, Landgrave de Hesse, en 1322, y Federico, su sucesor. | Only two children survived him, Elizabeth, who was married to Henry II, Landgrave of Hesse, in 1322, and Frederick, his successor. |
| Enrique Vélez Interpreta... | Enrique Vélez Interpreta... |
| En la guerra que hubo por el trono, Alberto Azzo y sus hermanos apoyaron a su cuñado Arduino contra el emperador Enrique II. | At first, Albert and his brothers supported their brother in law Arduin against the Emperor Henry II in the war for the Italian throne. |
| Enrique Pérez de Guzmán y Fernández de Velasco, IX señor de Sanlúcar, VI conde de Niebla, IV duque de Medina Sidonia y II marqués de Cazaza. | Don Enrique Pérez de Guzmán y Fernández de Velasco, 4th Duke of Medina Sidonia (died 1512) was the son of Juan Alfonso Pérez de Guzmán, 3rd Duke of Medina Sidonia. |
| El Tratado de Windsor se firmó en 1175 en Windsor, Berkshire, entre el rey Enrique II de Inglaterra y el Gran rey de Irlanda, Rory O'Connor. | It was signed in Windsor, Berkshire by King Henry II of England and the High King of Ireland, Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor). |
| Mi amigo español se llama Enrique. | My Spanish friend is called Enrique. |
| Enrique Peña Nieto, presidente de México | Enrique Peña Nieto, President of México |
| Enrique Iglesias es el nombre del álbum debut homónimo en español del cantante de pop latino español Enrique Iglesias. | Enrique Iglesias is the self titled debut album from Latin pop singer Enrique Iglesias, released on November 21, 1995. |
| El Rey inglés Enrique II no tuvo que dar una orden expresa sus caballeros sabían lo que se debía hacer con alguien que aparentemente estaba socavando el Estado. | The English king, Henry II, did not need to give a direct order his knights knew what to do with somebody seen to be undermining the state. |
| Su nombre fue elegido en honor del abuelo materno de su padre, el emperador Enrique IV y del padre de su madre, el conde Berenguer II de Sulzbach. | He was named after his father's maternal grandfather, the Emperor Henry IV, and his mother's father, Count Berengar II of Sulzbach. |
| Y pensé, bueno, Enrique VIII, está bien. | And I thought, well, Henry VIII, okay. |
| Mac Murchada huyó a Gales, desde donde embarcó a Inglaterra y Francia en busca de Enrique II, al que solicitó autorización para reclutar tropas que le permitieran recuperar Leinster. | Mac Murchada fled to Wales and from there to England and France seeking the support of Henry II of England in the recruitment of soldiers to reclaim his kingship. |
| Santiago Fernández Sancho, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Las dos efigies y la fecha están rodeadas por las doce estrellas y por los monogramas del gran duque Enrique a la izquierda y del rey Alberto II a la derecha . | The two effigies and the date are surrounded by the outer ring bearing the 12 stars of the EU and the monograms of Grand Duke Henri on the left and of King Albert II on the right . |
| Fue construida sobre el sitio del Hôtel des Tournelles y sus jardines, residencia real de estilo gótico, donde Enrique II fue herido y muerto, y que Catalina de Médicis mandó demoler. | It was built on the site of the Hôtel des Tournelles and its gardens at a tournament at the Tournelles, a royal residence, Henri II was wounded and died. |
| Motivo conmemorativo efigie y monograma del gran duque Enrique . | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| por Francisco Giménez Gracia, Enrique Ujaldón Benítez, 2007, pags. | por Francisco Giménez Gracia, Enrique Ujaldón Benítez, 2007, pags. |
| Enrique Martínez Heredia ( Huesa, 27 de enero de 1953). | Enrique Martínez Heredia (born January 27, 1953 in Huesa) is a Spanish former road bicycle racer. |
| Juan Manuel García Molina, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Eloy Cuadra, Salvador Gimeno Zanón, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Fue durante esta época (entre 1474 y 1476) cuando Juan IV, señor de Rieux, acogió a Enrique Tudor, duque de Richmond, futuro Enrique VII de Inglaterra. | It was during this period (between 1474 and 1476) that Jean IV, lord of Rieux, protected Henry Tudor, Duke of Richmond, future King Henry VII of England. |
| Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota . | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco. | My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. |
| Catalanes (4) Luis Miró, Domingo Balmanya, Salvador Artigas y Enrique Buqué. | Catalonia (4) Luis Miró, Domingo Balmanya, Salvador Artigas and Enrique Buqué. |
| Juan Manuel García Molina, Enrique Matías Sánchez, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Cristina Yenyxe González García, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Imagen del Blog de Enrique Dans con licencia CC BY 3.0. | Image from Enrique Dans's blog with CC BY 3.0 license. |
| La producción de vino de Graves para exportar se remonta a Leonor de Aquitania, quien se casó con Enrique II de Inglaterra, creando un floreciente comercio entre ambos países vino frente a hierro y carbón. | Graves wine production for export dates back to Eleanor of Aquitaine, who married Henry II, King of England, creating a flourishing trade between both countries wine versus coal and iron. |
| Sus abuelos maternos eran Enrique IV de Francia y María de Médici. | His maternal grandparents were Henry IV of France and his second wife Marie de' Medici. |
| Juan Manuel García Molina, Mario Teijeiro Otero, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Foto tomada el 8 de octubre de 2014 por Enrique Perez Huerta. | Photo taken on 8 October 2014 by Enrique Perez Huerta. |
| México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015 | Mexico celebrates this together with you. |
| II . | II . |
| ii ) | ( ii ) |
| ii . | ii . |
| ( ii ) | ( ii ) |
| ii ) | ( ii ) suspect counter feit euro ban knotes |
| ii ) | ( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes |
