Traducción de "siente nostalgia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nostalgia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenía nostalgia.
I got homesick.
Temas Nostalgia
Themes Nostalgia
Temas Nostalgia melancólica
Themes Nostalgia Blues
Nostalgia en azulDescription
Nostalgia Blues
La trampa de la nostalgia
Homesick Politics
La falsa nostalgia de Bruce McCall
Bruce McCall's faux nostalgia
Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
Siente temor. Claro que siente miedo.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
El pie siente el pie cuando siente el suelo.
The foot feels the foot when it feels the ground.
Y usted siente algo al respecto. Claro que lo siente.
And you feel something about that of course you do.
Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio.
Now that process feels great. It feels really satisfying.
La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.
Cómo se siente?
How do you feel?
Tom siente frío.
Tom felt cold.
Cómo se siente?
What does it feel like?
Los líderes del partido cantaban la Internacional con una nostalgia lacrimosa.
Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia.
Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
It is derived from the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).
Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Él siente una patada.
He feels a kick.
Cómo se siente hoy?
How do you feel today?
Cómo se siente hoy?
How are you feeling today?
Hoy se siente mejor?
Do you feel any better today?
Alguien se siente mal?
Does anyone feel sick?
Se siente mucho mejor.
He's feeling much better.
Tom se siente mareado.
Tom is feeling nauseous.
Tom se siente solo?
Is Tom lonely?
Tom se siente atrapado.
Tom is feeling trapped.
Tom siente lo mismo?
Does Tom feel the same way?
Qué bien se siente!
It feels so good!
Se siente la pequeñez.
You do feel a sense of exposure.
La nostalgia también aflora en los asuntos internos de países de nuestro entorno.
Nostalgia has also emerged as a major factor in many countries domestic affairs.
Estas dos versiones sobre Chávez están distorsionadas por la nostalgia en algún grado.
These two versions of the Chavez years are both distorted 45 45 to a certain degree 45 45 by nostalgia.
Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Lleva catorce años fuera de Colombia y para él, el sancocho es nostalgia.
For him, eating sancocho soup is a deeply nostalgic experience.
Se siente una profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
Esto se siente como seda.
This feels like silk.
Esta seda se siente suave.
This silk feels smooth.
Él se siente muy feliz.
He feels very happy.
Andreas siente odio hacia Ángela.
Andreas feels hatred towards Angela.
Ella se siente mal hoy.
She feels bad today.
Sé lo que se siente.
I know the feeling.
Mi madre se siente mejor.
My mother feels better.
Tom no se siente bien.
Tom isn't feeling well.
Nadie se siente optimista hoy.
Nobody feels optimistic today.
Nunca sabremos cómo se siente.
We will never know how he's feeling.

 

Búsquedas relacionadas : Nostalgia - Nostalgia De - Nostalgia De - Convertido Nostalgia - Nostalgia Sensación - Nostalgia De - Nostalgia De - Siento Nostalgia - Sintiendo Nostalgia - Me Sentía Nostalgia - Ola De Nostalgia - Con La Nostalgia - Evocar La Nostalgia