Traducción de "siendo todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué viene siendo todo esto? | So what does all this add up to? |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | We have kept account of everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and everything We have numbered in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything We have recorded in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things We have recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But We have enumerated everything in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | Everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and We have figured everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But all things We have enumerated in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | However, We have recorded everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have recorded everything in a book, |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | but We have recorded everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things have We preserved on record. |
| Todo este trabajo esta siendo expuesto en galerías de arte. | So, all this work is getting shown in art galleries. |
| Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y | assess the continuing effectiveness of the SSP and |
| Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo. | I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can. |
| Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta. | Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. |
| Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo patrañas. | Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories. |
| Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña. | All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain. |
| Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo cuentos chinos. | Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories. |
| Se utiliza sobre todo para los partidos de béisbol, siendo la sede de las Estrellas Orientales. | It is currently used mostly for baseball matches and hosts the home games of Estrellas Orientales. |
| Se utiliza sobre todo para los partidos de béisbol, siendo la sede de los Gigantes del Cibao. | It is currently used mostly for baseball matches and hosts the home games of Gigantes del Cibao. |
| Con todo, es improbable que el sistema político japonés siga siendo objeto del desinterés popular por mucho tiempo. | But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer. |
| Al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan | When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism. |
| Al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan | And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. |
| Todo eso es cierto, pero hay un gran problema el crecimiento económico en la Unión Europea sigue siendo anémico. | All of that is true, but there is a big catch economic growth in the European Union remains anemic. |
| Si así se ve la nueva normalidad en China, este país seguirá siendo motivo de envidia en todo el mundo. | If this is China s new normal, it would still be the envy of the rest of the world. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean he shall dwell alone without the camp shall his habitation be. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior. | With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space. |
| Así que los juicios del caso, cuando todo estaba bien siguen siendo los mismos. Dicen que ella no merece castigo alguno. | So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame. |
| Y, en realidad, termina siendo algo más humano que tecnológico porque nos estamos co creando unos a otros todo el tiempo. | And really, it ends up being more human than technology, because we're co creating each other all the time. |
| Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad | All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city. |
| Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad | And all the people that were in Ai were called together to pursue after them and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Todo Color - Siendo Del Todo - Siendo - Siendo - Todo - Todo N Todo - Todo Y Todo
