Traducción de "siendo muy significativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Él está siendo muy cuidadoso. | He is being very careful. |
| Hoy está siendo muy amable. | He is feeling very kind today. |
| Estás siendo muy injusto conmigo. | You're being very unfair to me. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| Él está siendo muy amable hoy. | He is being very kind today. |
| y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. | It is being funded very very in a big way. |
| Está siendo muy complicado rellenar los puestos vacantes. | It is really very difficult to fill vacant positions. |
| Creo que estás siendo un poco muy cuidadoso. | I think you're being a little too careful. |
| Aun siendo un niño, él fue muy valiente. | Though he was a child, he was very brave. |
| Sin embargo, este país sigue siendo una fuente significativa de incertidumbre y mucha ansiedad en una región de por sí inestable. | But Afghanistan remains a source of significant uncertainty and high anxiety in an already unstable region. |
| A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo. | At seventy, my father is still very active. |
| Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos. | They are still great trade carriers, and visit very distant districts. |
| A veces olvidar es muy importante para seguir siendo idealista. | You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic. |
| Mi padrastro sigue siendo muy simpático por teléfono , dice Nina. | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| A nivel mundial, el carbón seguirá siendo una fuente energética significativa, ya que suministrará más del 20 de las necesidades mundiales de energía. | At global level, coal will remain a significant energy source, supplying over 20 of the world s energy needs. |
| La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. | Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables. | Preventable and treatable diseases plague the population. |
| Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina. | This European experience is now being widely studied in Latin America. |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. | But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. |
| Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Éste sigue siendo muy fácil. | Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy. | Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| La liquidación en la fecha valor debería , pues , constituir un objetivo muy deseable para los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa . | Settlement on the day of value should therefore be a highly desirable objective for euro retail payment systems deemed to be of prominent importance . |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Levanto el angulo de vision, pero sigue siendo muy egoista, egoista, egoiste si, egoista. | I raise the angle of vision, but it's still very selfish, selfish, egoiste yes, selfish. |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| Pero también se enfrenta a restricciones políticas, y hará muy poco y nbsp demasiado tarde para ayudar a la economía de manera significativa. | But the Fed also faces political constraints, and will do too little, and move too late, to help the economy significantly. |
| Tengo cientos y miles de historias de muy, muy prósperas familias, y niños de prósperas familias, que están siendo víctimas del tráfico. | I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked. |
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
| Siendo yo alguien que tuvo una infancia muy difícil, una adolescencia muy difícil... tuvo que ver... no precisamente con pobreza, pero bastante cerca. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
| No obstante , también disminuyó el crecimiento de las importaciones , y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB siguió siendo positiva y significativa en el año 2001 . | Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 . |
| Teniendo en cuenta que la situación geopolítica de las zonas en las que se originan estos flujos sigue siendo inestable, no podemos esperar que los flujos disminuyan de manera significativa. | As the geopolitical situation of the regions in which these flows originate continues to be unstable, we cannot expect any major decrease in the number of refugees. |
| Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. | Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. |
| A este respecto , en muchos Estados miembros el ritmo del saneamiento presupuestario sigue siendo muy lento . | In this respect , the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow . |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Resulta que si tomas a la especie humana alrededor de 700 años atrás, los Europeos blancos divergieron de los Africanos Negros de una forma muy significativa. | It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way. |
| Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . | Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . |
| Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . | Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . |
Búsquedas relacionadas : Siendo Significativa - Siendo Significativa - Siendo Significativa - Muy Significativa - Estadísticamente Muy Significativa - Siendo Muy Consciente - No Es Muy Significativa - Estas Siendo Muy Amable - Siendo Muy Bien Con - Pero Sigue Siendo Muy - Parte Significativa - Disminución Significativa - Escala Significativa - Evidencia Significativa
