Traducción de "siendo muy consciente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era consciente de estar siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Éste partido político es muy consciente por el ambiente. | This political party is very environmentally conscious. |
| Él está siendo muy cuidadoso. | He is being very careful. |
| Hoy está siendo muy amable. | He is feeling very kind today. |
| Estás siendo muy injusto conmigo. | You're being very unfair to me. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| Él está siendo muy amable hoy. | He is being very kind today. |
| y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. | It is being funded very very in a big way. |
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| Está siendo muy complicado rellenar los puestos vacantes. | It is really very difficult to fill vacant positions. |
| Creo que estás siendo un poco muy cuidadoso. | I think you're being a little too careful. |
| Aun siendo un niño, él fue muy valiente. | Though he was a child, he was very brave. |
| A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo. | At seventy, my father is still very active. |
| Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos. | They are still great trade carriers, and visit very distant districts. |
| A veces olvidar es muy importante para seguir siendo idealista. | You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic. |
| Mi padrastro sigue siendo muy simpático por teléfono , dice Nina. | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health. |
| La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. | Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables. | Preventable and treatable diseases plague the population. |
| Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina. | This European experience is now being widely studied in Latin America. |
| Mantente consciente. | Stay awake. |
| Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. | But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. |
| Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Éste sigue siendo muy fácil. | Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. |
| No obstante, es muy consciente del peligro que comporta la colusión de ofertantes en el proceso de licitación. | It is, however, very alert to the danger of bidders colluding in the bidding process. |
| Y, al mismo tiempo, soy muy consciente de lo aburrido que es oír sobre la felicidad de otra gente. | And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses. |
| No fui consciente. | I wasn't aware. |
| Está Tom consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy. | Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| Levanto el angulo de vision, pero sigue siendo muy egoista, egoista, egoiste si, egoista. | I raise the angle of vision, but it's still very selfish, selfish, egoiste yes, selfish. |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| Era consciente de eso. | I was aware of that fact. |
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de eso. | I'm aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Estoy consciente del peligro. | I'm aware of the danger. |
| Consciente de que la cooperación internacional sigue siendo un factor decisivo para el éxito de todas las iniciativas nacionales destinadas a superar la situación de crisis, | Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, |
| Tengo cientos y miles de historias de muy, muy prósperas familias, y niños de prósperas familias, que están siendo víctimas del tráfico. | I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked. |
| Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres. | I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents. |
| Siendo yo alguien que tuvo una infancia muy difícil, una adolescencia muy difícil... tuvo que ver... no precisamente con pobreza, pero bastante cerca. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Consciente - Siendo Consciente - Siendo Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente
