Traducción de "siendo más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? | For how long will they bother to remain members? |
| Lo puedes hacer siendo más espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras. | There are more people being raped. There are more wars. |
| Jane acabó siendo más alta que su madre. | Jane became taller than her mother. |
| Y entonces me hago más preguntas Estoy siendo ingenuo? | And then more self questioning Am I being simple minded? |
| Siendo MODY 2 y MODY 3 los más comunes. | MODY 2 and MODY 3 are the most common forms. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Though the life to come is better and abiding. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Whereas the Hereafter is better and everlasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | and the world to come is better, and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Whereas the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Although the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Though the Hereafter is better, and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | whereas the Hereafter is better and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | while the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | but the Everlasting Life is better, and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | While the Hereafter is better and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | even though the life hereafter will be better and will last forever. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | While the hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | although the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | But the Hereafter is better and more enduring. |
| Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. | They became all the better friends because they entered the same college. |
| Siendo genovés, después de sus declaraciones, me he sentido mucho más europeo, aún más europeo. | Being myself Genoese, I felt, after what he had to say, far more European, still more European. |
| Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. | Light roasted coffee brands remain the most popular. |
| Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial. | Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. |
| Mujer La diferencia es que el ejército israelí sigue siendo más fuerte. | Woman The difference is that the Israeli military is still stronger. |
| El BCE continúa siendo uno de los bancos centrales más transparentes del mundo . | The ECB remains one of the most transparent central banks in the world . |
| Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |
| La tasa de desempleo sigue siendo la más baja de la UE (2,4 ). | At 2.4 , the unemployment rate continues to be the lowest in the EU. |
| Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano. | This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. |
| Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello | You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful |
| Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo, aprenden más y acaban siendo miembros mucho más productivos de la sociedad. | Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society. |
| Como ven en este mapa, Rusia sigue siendo el país más grande del mundo. | As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world. |
| Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente. | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| El estaba más cómodo siendo una estrella de rock que el resto de nosotros. | He was more comfortable being a rock star than the rest of us. |
| Paget tenía el don de la elocuencia, siendo uno de los más cuidadosos y más delicado speakers de su tiempo. | Sir James Paget had the gift of eloquence, and was one of the most careful and most delightful speakers of his time. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja. | Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex. |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who is a greater wrong doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned Unto Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God, when he is being invited to Islam? |
Búsquedas relacionadas : Siendo Más Preciso - Siendo Más Probable - Siendo El Más - Siendo Más Comunes - Siendo Más Visible - Siendo El Más Grande - Siendo - Siendo - Siendo Moderada - Siendo Investigado - Siendo Alto
