Traducción de "siendo denominado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Siendo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Denominado
Named
Usuario denominado
Named User
Grupo denominado
Named Group
Usuario denominado
Named user
Grupo denominado
Named group
KDE incluye un programa denominado kstart.
KDE comes with a program called kstart.
Empezamos a explorar este material denominado ETFE.
So we started exploring this material called ETFE.
En la década de 1950, aun siendo aficionado, Lucho Barrios participó en un concurso denominado Escalera del triunfo , que se realizaba en los teatros de Lima, quedando finalista.
In the 1950s, when he was still an amateur, Lucho Barrios was a finalist in a competition called The Stairway of Triumph that took place in the theaters in Lima.
El denominado mecanismo de promedios , que permite que
The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month
En servicio danés es denominado Gv M 66.
In Danish service it is known as the Gv M 66.
Este es un caso extremo de microftalmia. denominado enoftalmia.
That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.
Un rival en un combate de boxeo es denominado contendiente.
One's opponent in a boxing match is called a contender.
El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros ( 13 ) .
The debt instrument must be denominated in euro ( 13 ) .
Moneda de denominación El crédito debe estar denominado en euros ( 18 ) .
Currency of denomination The credit claim must be denominated in euro ( 18 ) .
Moneda de denominación El RMBD debe estar denominado en euros ( 20 ) .
Currency of denomination The RMBD must be denominated in euro ( 20 ) .
Moneda de denominación El RMBD debe estar denominado en euros 22 .
Currency of denomination The RMBD must be denominated in euro .
el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ),
The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ),
El gravy es una parte integral del plato canadiense denominado poutine .
Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine.
Existen otras actividades ilegales además de la droga, siendo muy difícil establecer el límite entre lo que es ilegal, que engendra el dinero sucio, y lo que, no siéndolo claramente, engendra el denominado dinero negro .
Other illegal activities exist besides drugs, and it is very difficult to establish the frontier, because it is not clear, between illegal activities which generate a person's own money, and what generates socalled 'hot money'.
El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años.
The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years.
Bien, la manera en que lo harían es usando un dispositivo denominado astrolabio.
Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe.
MONEDA DE DENOMINACIÓN El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros 16 .
CURRENCY OF DENOMINATION The debt instrument must be denominated in euro .
La historia del agujero de seguridad denominado Heartbleed bug, sin embargo, es demasiado real.
The story of the so called Heartbleed bug, however, is all too real.
Orígenes El término Italo dance proviene del denominado Italo Disco de los años '80.
Definition The term Italo dance originates from its early counterpart Italo disco in the 1980s.
Este proyecto, denominado del pequeño Carajás, contemplaba únicamente la extracción del mineral de hierro.
In 1982, after receiving a request for financial help from Brazil, the Commission in effect decided to contribute under the ECSC to the financing of a scheme to work the iron ore mines, aimed at securing supplies for the
Para ello adquirió un solar a la ciudad de Fráncfort , el mercado mayorista denominado Grossmarkthalle .
For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .
El descubrimiento del espacio hiperbólico entra al campo de las matemáticas denominado geometría no euclidiana.
The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non Euclidean geometry.
Historia Fue construida entre los siglos XVI y XVIII en el denominado estilo barroco mestizo.
History It was built between the sixteenth and eighteenth centuries in the so called baroque mestizo style.
Jacobs presentó material denominado 'Goodnight And I Wish 'y ha grabado una serie de lanzamientos.
Jacobs performs under the name of Goodnight And I Wish , and has recorded a number of releases.
Lamentablemente, el denominado campo de la paz, que ahora es oposición, está sumido en total desconcierto.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.
Pasemos de Siberia al desierto de Atacama en Chile para ver el denominado Telescopio Muy Grande .
From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope.
Un factor importante en la elaboración de este plato es el denominado wok hei (鑊氣).
An important factor in the making of this dish is wok hei (鑊氣).
Algunos han denominado este enorme cuadro como la obra más poderosa de Art Basel Miami Beach .
Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach .
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
El ESO también acogerá el denominado E ELT (European Extremely Large Telescope o Telescopio Europeo Extremadamente Grande).
Likewise to be located at the ESO Observatory in Chile, the European Extremely Large Telescope is also being planned.
Y en 1939 un abogado, Sidney Kaye, inició algo denominado Broadcast Music Incorporated. Lo conocemos como BMI.
And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. We know it as BMI.
Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana.
So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.
En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones .
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Codiaeum (denominado popularmente croton o crotos o croto) es un género de plantas de la familia Euphorbiaceae.
Codiaeum is a genus of plants under the family Euphorbiaceae first described as a genus in 1824.
El 9 de junio, un demo con la voz de Owens se filtró en Internet, denominado Thermacare .
On June 9, 2010 a demo featuring Owens on vocals was leaked onto the internet, named Thermacare .
Estoy siendo paciente.
I'm being patient.
Estoy siendo observado.
I'm being watched.
Estoy siendo perseguido.
I'm being chased.
Estamos siendo atacados!
We're under attack!
Estamos siendo observados.
We're being watched.

 

Búsquedas relacionadas : Préstamo Denominado - Denominado Respecto - Anteriormente Denominado - Depósito Denominado - Denominado Oficialmente - Altamente Denominado - Denominado Con - Denominado Tiro - Préstamo Denominado En - A Menudo Denominado - Se Ha Denominado - Denominado En USD - Denominado A Cabo - Sin Embargo Denominado