Traducción de "siempre tengo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre tengo hambre. | I'm always hungry. |
| Siempre tengo cuidado. | I'm always careful. |
| Siempre tengo el mismo horario. | I always have the same schedule. |
| Tengo todo lo que siempre quise. | I have everything I've ever wanted. |
| Tom me apoya siempre que tengo problemas. | Tom stands by me whenever I am in trouble. |
| Siempre tengo un diccionario a la mano. | I always keep a dictionary close at hand. |
| Siempre acudo a él cuando tengo problemas. | I always rely on him in times of trouble. |
| RD Pues no siempre tengo las respuestas. | RD Well I don't always have answers for them, right. |
| No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores. | I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. |
| Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres. | I always have trouble remembering names. |
| Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo. | I always have to wear a tie because of my job. |
| Por qué siempre tengo que enfrentarme con estos problemas? | Why do I always have to put up with these things? |
| Tengo mis clientes, estoy haciendo mi trabajo como siempre lo hice. | I have my clients. I am doing my work like I always did. |
| No siempre es sonreír. Ahora he evolucionado y tengo esta apariencia. | It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look. |
| No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula. | I have no sense of direction so I always travel with a compass. |
| Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor. | I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. |
| Yo no veo nada desde mi pieza porque siempre tengo las cortinas cerradas. | I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed. |
| Pero tengo que decirles... siempre nos preguntan Qué pasó con el bebé babuino? | But I have to tell you everybody always asks, What happened to the baby baboon? |
| Tengo una placa en el refrigerador que dice, El Jefe siempre tiene la razón | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
| Por qué siento que siempre tengo que estar pretendiendo ser más de lo que realmente soy? | Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am? |
| Aunque siempre he amado la primavera ahora la odio porque tengo que dejar a mis viejos amigos. | While I have always loved springtime at the moment I'm hating it as I have to leave old friends behind. |
| Yo siempre me río de esto, porque de hecho no tengo ni idea de cómo se los elige. | I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually. |
| Sólo voy a usar imap . Puedo ocultar de la lista de carpetas locales o siempre tengo que mantenerla contraída? | I am only using imap , can I get rid of those Local Folders in the folder list or at least keep them collapsed all the time? |
| He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada tus murallas están siempre delante de mí | Behold, I have engraved you on the palms of my hands your walls are continually before me. |
| He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada tus murallas están siempre delante de mí | Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me. |
| Entonces la pregunta final que les hago, siempre me tengo que preparar para esta pregunta, ya que no soy psicóloga | And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist. |
| Cierta mujer dijo, Tengo 20 amigos en este paquete de cigarrillos, están siempre ahí para mi y nadie más lo está. | As one woman said, I ve got 20 friends in this package of cigarettes, and they re always there for me and nobody else is. |
| Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto. Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas. | I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses. |
| Y tengo que plantear la pregunta los de capital riesgo siempre preguntan cuál es tu negocio, y quién es tu cliente? | And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? |
| Cuando llegó su turno para interpretar Aina Mun Pitää (siempre tengo que), no había trajes llamativos o bailarines a su alrededor. | When their turn came to perform Aina Mun Pitää (I Always Have To), there were no flashy outfits or backup dancers. |
| Sentados ahí como por una hora, o una y media, volvía siempre a lo mismo, finalmente me dijo Bueno, ya tengo suficiente información, | And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here. |
| No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. | I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. |
| No tengo dinero, pero tengo sueños. | I have no money, but I have dreams. |
| Tengo que dormir! Mañana tengo clases. | I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. |
| Tengo que dormir! Tengo clases mañana. | I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. |
| No tengo dinero, pero tengo sueños. | I don't have money, but I have dreams. |
| No tengo dinero, pero tengo sueños. | I don't have any money, but I have dreams. |
| Tengo calcetines pero no tengo zapatos. | I have socks, but I have no shoes. |
| Tengo dos hermanas? Tengo tres hijos. | Do I have two sisters? I have three sons. |
| No tengo un perro, tengo dos. | I have not a single dog, I have two. |
| No tengo una hermana, tengo dos. | I don't have one sister, I've got two. |
| Lo tengo. Tengo las patas traseras . | I've got it. I've got the back legs. |
| Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. | Forever we will change, forever we will learn. |
| Pero lo que siempre tengo que hacer es parar en una de las esquinas y comprar una salchicha del carrito ambulante del vendedor inmigrante. | But what I always have to do is stop at one of the corners and get a hot dog from the immigrant pushcart peddler. |
| No siempre tengo éxito, y a veces es terriblemente frustrante, porque sientes que estás escribiendo al vacío, o sientes que a nadie le importa. | I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Tengo - Tengo Siempre - Yo Tengo Siempre - Tengo - Tengo - Tengo - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Mientras Tengo - Tengo Noticias - Tengo Hambre
