Traducción de "siempre que el tiempo lo permite" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Permite - traducción :

It allows

Siempre - traducción :

Always

Tiempo - traducción :

Tense

Palabras clave : Allows Permit Lets Allow Allowed Usual Forever Same Wanted Always Longer While Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vendré si el tiempo lo permite.	I will come, time permitting.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite.	We shall leave tomorrow, weather permitting.
Si el tiempo lo permite, partiré mañana.	Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.	If time permits, I'll visit the museum.
Me iré mañana, si el tiempo lo permite.	I'll leave tomorrow, weather permitting.
Voy a empezar si el tiempo lo permite.	I will start, weather permitting.
La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.	The party will be held outdoors, weather permitting.
Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo.	No matter what happens, Tom always shows up on time.
Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos.	Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.	He always takes his time in everything he does.
Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.	He always takes his time in everything that he does.
Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.	Providing the weather is clear, I'll go there.
Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .	Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite	For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite	For I will not see you now by the way but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren.	You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
El Tiempo aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole.	Time That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Pedirle que siempre den la respuesta correcta eso no les permite aprender.	To ask them to always have the right answer doesn't allow them to learn.
Una vez más quiero decir que me alegro de esta oportunidad, pero el tiempo no me permite decir todo lo que quisiera. siera.	The Community needs to be an economic and commercial space, but it also needs to convert itself into a social space.
Siempre llega a tiempo.	He's always on time.
Llega siempre a tiempo.	Always arrive on time.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.	The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Siempre se permite hacer referencia a un protocolo internet.	It's always allowed to refer to an internet protocol
Exijo que los estudiantes lleguen siempre a tiempo.	I demand that students always be on time.
Abre un diálogo que le permite configurar el tema de las cartas y el tiempo de duración.	Open a dialog which allows you to configure the theme of the cards and the timer duration.
Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre	For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre	For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever
Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.	They always have. They always will.
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.	A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
Y eso es lo que permite el USDA en nuestros alimentos.	And that is what the USDA allows in our food supply.
Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.	This thing allows you to have multiple points at the same time.
Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas.	Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.	In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
Ella siempre tiene tiempo durante la tarde.	She always has time in the afternoon.
Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo.	A country will always have a comparative advantage in something but that something changes.
Siempre hace lo que quiere.	He always does as he pleases.
Lo que dice el rey va siempre a misa.	What the king says is always absolute.
Y alcanzando el éxito, siempre hice lo que amaba.	And reaching success, I always did what I loved.
Que siempre hace lo que quiere.	Who does as He pleases.
Que siempre hace lo que quiere.	Always doing whatever He wills.
Que siempre hace lo que quiere.	Performer of what He desires.
Que siempre hace lo que quiere.	Doer of whatsoever He intendeth.
Que siempre hace lo que quiere.	He does what He intends (or wills).
Que siempre hace lo que quiere.	Doer of whatever He wills.
Que siempre hace lo que quiere.	the Executor of what He wills.

Búsquedas relacionadas : El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Tiempo Que Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite - Si El Tiempo Lo Permite

Display this page in English