Traducción de "siempre me olvido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Olvido - traducción :

Siempre - traducción :

Palabras clave : Oblivion Forgetting Forgotten Forgot Forget Usual Forever Same Wanted Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre me olvido de resollar.	I always forget to breathe.
Siempre me olvido de mí mismo.	I always forget about myself.
A veces me olvido de respirar.	Sometimes I forget to breathe.
Casi me olvido el paraguas en el tren.	I almost left my umbrella in the train.
De hecho lo haré ahora por si me olvido,	I'm going to make it right now in case I forget.
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.	Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla.	It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat.
Narración El olvido .	Narration Forgetfulness.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley	My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza	If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley	My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza	If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Nunca olvido una cara.	I never forget a face.
Nunca olvido un nombre.	I never forget a name.
A veces me sobresalto me olvido de que lo tengo encendido me inclino a levantar algo y entonces, como que... Oh! Ya saben.	Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh!
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.'
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Musa (Moses) said Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you).
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	(Moses) said Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Moses said 'Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult'
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Moses said, Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Moses said, Please, forgive my forgetfulness. Do not oblige me with what is difficult for me to endure.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	He said Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	He said, Do not take me to task for what I have forgotten, and do not be hard on me on account of what I have done!
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .	Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case.
Oh no! Casi lo olvido!	Oh, no! I almost forgot!
Siempre me ayudas.	I am always helped by you.
Siempre me sonríe.	She always smiles at me.
Siempre me cree.	She always believes me.
Siempre me sorprendés.	You always surprise me.
Me cree siempre.	He always believes me.
Siempre me siento triste.	I always feel gloomy.
Siempre me levanto pronto.	I always get up early.
Siempre me siento cansado.	I always have a tired feeling.
Ella me sonríe siempre.	She always smiles at me.
Ella siempre me cree.	She always believes me.
Tom siempre me cree.	Tom always believes me.
Siempre me has ayudado.	You've always helped me.
siempre me ha gustado.	I've always liked to build stuff.
Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen.	Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.

Búsquedas relacionadas : Siempre Lo Olvido - Me Olvido De Algo - Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Siempre Me Sentí - Siempre Me Gusta - Casi Olvido - Yo Olvido - Casi Olvido - Si Olvido - Olvido Torreón

Display this page in English