Traducción de "siempre hacia el cielo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pobre niña miró hacia el cielo. | The poor girl looked up at the sky. |
| Este cohete sube 217 kms hacia el cielo. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
| Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. | He looked up at the night sky. |
| Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul. | It was a beautiful summer, and the sky was always blue. |
| Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Así que si el avión se para en el cielo, no vendrá China hacia él? | So if the plane stops in the sky, won't China come to it? |
| Figuras que se arremolinan en el oscuro borde (de la entrada) distal de la base del marco de la composición el cielo abierto, siempre ascendiendo hacia una visión celestial de infinita profundidad. | Swirling figures in the dark distal (entry) border of the composition frame base the open sky, ever rising upward toward a celestial vision of infinite depth. |
| Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| Para mí el cielo es siempre gris, las flores son siempre grises, y la televisión sigue siendo en blanco y negro. | To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white. |
| Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás. | So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. |
| En otras palabras casi siempre empieza de abajo hacia arriba. | So in other words, it almost always starts from the bottom up. |
| El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| en lugar de anticiparse, siempre va hacia donde estaba la pelota. | Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. |
| Como hijo de sobrevivientes del Holocausto, siempre he sentido una aversión intuitiva hacia el relativismo moral. | As the son of Holocaust survivors, I have always had an intuitive aversion to moral relativism. |
| Volarán aquí. Y lo interesante es el viento siempre está convergiendo hacia donde está la lluvia. | They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. |
| Moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas por toda la tierra de Egipto, durante tres días | And Moses stretched forth his hand toward heaven and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days |
| Drago tiene un estilo muy agresivo, siempre moviéndose hacia adelante y presionando al adversario. | Drago is loved by fans of his very aggressive style, always moving forward and pressuring his opponents. |
| Y lo que hace el astrolabio es, nos permite, nos posibilita actuar, para conectarnos con el cielo nocturno, para elevar la mirada hacia el cielo nocturno y estar mucho más... para ver juntos lo visible y lo invisible. | And what the astrolabe does is it allows us, it affords us, to connect to the night sky, to look up into the night sky and be much more to see the visible and the invisible together. |
| Siempre que mueva el ratón sobre una entrada que tenga una flecha hacia la derecha, aparecerá un nuevo menú. | Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | Oft We have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore We shall assuredly cause thee to turn towards the Qiblah which shall please thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly see you turning your face about in the sky. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have certainly seen the turning of your face, O Muhammad , toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We see the turning of thy face (for guidance to the heavens now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee. |
| El cielo aclaró. | The sky brightened. |
| Ves el cielo? | Do you see the sky? |
| Veis el cielo? | Do you see the sky? |
| Ve el cielo? | Do you see the sky? |
| Ven el cielo? | Do you see the sky? |
| Ve el cielo? | Does he see the sky? |
| Ve el cielo? | Does she see the sky? |
| Ven el cielo? | Do they see the sky? |
| En una de sus viñetas favoritas aparecen tres fortalezas que representan a tres países distintos el país normal con las armas que apuntan hacia afuera, el país ideal con las armas que apuntan hacia el cielo y el país endemoniado con las armas que apuntan hacia su interior. | One of his favorite cartoons uses three fortresses to represent three different types of countries the normal one has its guns pointed outward, the ideal one has its guns pointed at the sky, and the evil one has its guns pointed inward. |
| Siempre se ha querido ver hacia dentro del cerebro humano, desde hace miles de años. | People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years. |
| Éste es el pan que descendió del cielo. No como los padres que comieron y murieron, el que come de este pan vivirá para siempre | This is the bread which came down out of heaven not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever. |
| Éste es el pan que descendió del cielo. No como los padres que comieron y murieron, el que come de este pan vivirá para siempre | This is that bread which came down from heaven not as your fathers did eat manna, and are dead he that eateth of this bread shall live for ever. |
| Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso. | Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. |
| El relámpago alumbró el cielo. | The lightning lit up the sky. |
| El límite es el cielo. | The sky's the limit. |
| El cielo se entreabrirá. | The heavens itself will be rent asunder (on that day). |
| Por el cielo periódico! | So I call to witness the rain producing sky, |
Búsquedas relacionadas : Hacia El Cielo - Hacia El Cielo - Hacia El Cielo - Hacia El Cielo - El Cielo - Siempre Hacia Adelante - Siempre Hacia Delante - Siempre Hacia Adelante - Siempre Hacia Adelante - Cielo - Casi El Cielo - En El Cielo
