Traducción de "siempre están dispuestos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Siempre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me sorprende siempre la manera en que los artistas están dispuestos a hacerlo en sus trabajos.
I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
Ellos están dispuestos a ayudarnos.
They are willing to help us out.
Ellos están dispuestos a aprender inglés.
They are willing to learn English.
Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.
They are willing to do it for you.
Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
Tenemos que estar dispuestos siempre a aprender de los demás.
That said, I am pleased to acknowledge that the Ford report also makes a number of helpful proposals which should be encouraged.
En América, los jóvenes están siempre dispuestos a dar a aquellos que son mayores que ellos los plenos beneficios de su inexperiencia.
In America the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience.
Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
Kids are more engaged with open possibilities.
Manifestantes escribiendo lo que están dispuestos a hacer para ahorrar energía.
Protesters wrote down what they are willing to do to save energy.
Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso.
What is the compensation ? That is a direct question.
Siempre están estresados.
They're always getting stressed.
Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.
Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.
Y tenemos que asegurarnos de que están dispuestos a ser la mayoría.
And we have to make sure that they are ready to be the majority.
Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.
Siempre se están quejando.
They are always complaining.
Ellos siempre están juntos.
They're always together.
Ellos siempre están peleando.
They're always fighting.
Parece que los dos bandos están dispuestos a combatir hasta el último ucraniano .
It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian.
En cuál consejo los miembros están dispuestos a contradecir a los directores generales?
Which board members are willing and able to stand up to CEOs?
Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.
It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
Y esta era la regla de Henry Todos están dispuestos a darte algo.
And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something.
Ellas siempre se están quejando.
They are always complaining.
Siempre están peleándose en público.
They are always quarrelling in public.
Los estudiantes iraníes están dispuestos a morir por el programa nuclear de su país.
Iranian Students Are Prepared to Die for Their Country's Nuclear Program
Egisto ofrece a Europa y su hijo su libertad si están dispuestos a escapar.
Egisto offers Europa and her son their freedom if they are willing to flee.
Los latinoamericanos lo saben, aun cuando sus líderes no estén siempre dispuestos a decirlo en voz alta.
People in Latin America know this, even if their leaders are not always willing to say it out loud.
La injusticia, la desigualdad y el sufrimiento, no son inevitables ni están dispuestos por Dios.
There is nothing inevitable or God given about suffering, injustice, and inequality.
y si los dioses de las demos están dispuestos, en aproximadamente 10 segundos podremos verlo.
And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it.
Las cobras están siempre muy alerta.
Cobras are always very alert.
Tom y Mary siempre están coqueteando.
Tom and Mary are always flirting with each other.
Tom y María siempre están contradiciéndose.
Tom and Mary are always contradicting each other.
Y siempre están hablando de eso .
And they're always talking about this stuff.
Gente, son fabulosos, ni siquiera saben qué es un conectoma pero están dispuestos a jugar conmigo.
You know, you guys are so great, you don't even know what a connectome is, and you're willing to play along with me.
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Perish will those who just guess and speculate,
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Slain be those who mould from their imaginations.
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Perish the conjecturers
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Perish the imposters.
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Doomed are the conjecturers
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Accursed be the conjecturers
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Perish the liars,
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Woe to the liars
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Destroyed are the falsifiers
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Death to those whose opinions are merely baseless conjectures.
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Cursed be the liars,

 

Búsquedas relacionadas : Siempre Dispuestos - Están Dispuestos - Están Dispuestos - Están Dispuestos - Que Están Dispuestos - No Están Dispuestos - Ellos Están Dispuestos - No Están Dispuestos - Que Están Dispuestos - Que Están Dispuestos - Están Más Dispuestos - Están Siempre Presentes - Están Siempre Disponibles - No Están Dispuestos A